Wünsche sind für Versager von Sally Nicholls | ISBN 9783446252219

Wünsche sind für Versager

von Sally Nicholls, übersetzt von Beate Schäfer
Buchcover Wünsche sind für Versager | Sally Nicholls | EAN 9783446252219 | ISBN 3-446-25221-5 | ISBN 978-3-446-25221-9
Leseprobe

„Mit großem Einfühlungsvermögen, … und dabei ungemein literarisch … Sally Nicholls … ist eine der wichtigsten Stimmen im Kanon der internationalen Jugendliteratur. … drei Bücher später, zeichnen sich bei aller Variationsfreude, die sie in den Themen beweist, Konstanten eines beeindruckenden Werks ab … In vier großartigen Jugendbüchern nahm sie immer die Perspektive derer ein, die als Kinder in einer Welt, in der auf Erwachsene nur schwer Verlass ist, ihren Weg finden müssen, zur Not auch gegen die Eltern und Erzieher. Das ist nicht neu in der Jugendliteratur, wurde aber kaum einmal mit dieser Konsequenz, diesem Mitgefühl und zugleich mit dieser erkennbaren Distanz geleistet – nie macht sie es sich und ihren Figuren leicht, es gibt keine einfachen Lösungen, aber es gibt zugleich auch immer Figuren, die verkörpern, dass es noch in den schwersten Zeiten einen Weg gibt, sich den Anforderungen mit Würde zu stellen. ….“ Tilman Spreckelsen, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.05.16

„Ein großartiges Buch, unbedingt empfehlenswert.“ Jürgen Reuß, Badische Zeitung, 21.06.16

„Dieses Buch sollte zur Pflichtlektüre für alle angehenden Erzieher und Sozialarbeiter werden … Sally Nicholls ist eine Meisterin der Tiefe und der Einfühlsamkeit.“ Ulrike Schmoller, litterula. de, 20.04.16

„Absolute Leseempfehlung. Ich werde Wünsche sind für Versager noch lange in Erinnerung behalten.“ Sophie Bramberger, Buchblog: lizzynet. de, 17.03.16

„Ein tiefer Blick in eine Kinderseele, äußerst reflektiert erzählt aus der Perspektive einer Olivia, die vieles nicht vergessen wird und auch nicht vergessen kann. Aber die erkannt und verstanden hat und somit nicht mehr das hilflose Mädchen von damals ist. Vielleicht eben doch ein leises Happy End.“ Leni Fuchs, Eselsohr, 01.04.16

Wünsche sind für Versager

von Sally Nicholls, übersetzt von Beate Schäfer
16 Familien und Heime, das ist die nüchterne Bilanz der erst elfjährigen Olivia. Olivia fasst schwer oder gar kein Vertrauen, zu oft ist sie enttäuscht worden. Emotionale Nähe versetzt sie in Panik, und zugleich sehnt sie sich unendlich nach Liebe, Freundschaft und Familie. Doch wer sollte sie schon mögen, wütend und unberechenbar, wie sie ist? So ist Olivia zunächst irritiert, wie gelassen die Iveys reagieren, zu denen sie gerade gekommen ist. Das Leben mit ihnen könnte so schön sein. Doch je stärker Olivias Bindung wird, desto größer wird ihre Angst, dieses endlich gefundene Zuhause wieder zu verlieren. Ein hochemotionales Jugendbuch und zugleich ein starkes Plädoyer für mehr Achtsamkeit.