FAZ: »Die Welt, die Livaneli uns nahebringt, hat ihr Gleichgewicht, hat ihre Menschlichkeit verloren. Ermutigend ist, dass Autoren wie er dagegen ihre Stimme erheben.«
Rainer Hermann, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15. Juni 2023
Deutschlandfunk: »Wie grausam sich jedoch die bei uns weitgehend akzeptierte Abschirmpolitik tatsächlich auswirkt und wer konkret den Blutzoll dafür zahlen muss, davon erzählt Livaneli in nüchternen, unprätentiösen und umso eindringlicheren Worten, exakt recherchiert. […] Diese tragisch-schuldhafte Verstrickung ohne Rührseligkeit und moralischen Fingerzeig literarisch zu bearbeiten und in eine spannende, anrührende Geschichte von sogenannten einfachen Leuten zu verpacken, beweist die große Meisterschaft dieses türkischen Erzählers.«
Gisa Funck, Deutschlandfunk, 31. März 2023
ElbeWeser Kurier (EWK): »Zum Innehalten, meisterhaft erzählt!«
Marianne Haring, ElbeWese Kurier, 19. August 2023
mare: »[Zülfü Livaneli] erzählt kritisch und voller literarischer Wucht von dem, was die Ägäis an Dramatik bietet.« Harald Loch, mare, August/ September 2023
tam.tam Stadtmagazin: »Episches Szenario, großes menschliches Drama, meisterliches Erzählgewand – was Livaneli in diesem Roman ersonnen hat, ist nichts anderes als ein literarisches Geschenk.«
Dr. Matthias Eichardt, Tam. Tam. Das Stadtmagazin, Juli/August 2023
Literaturblatt: »›Der Fischer und der Sohn‹ ist eine einzige Metapher über den Zustand einer Welt, die zu kippen droht. Zülfü Livaneli komponiert diese Geschichte derart raffiniert und nah an seinen ProtagonistInnen, dass das Geschehen während der Lektüre immer wieder sprunghaft die Richtung wechselt. […] Was für ein Buch!«
Gallus Frei-Tomic, Literaturblatt. ch, 19. Mai 2023
Süddeutsche Zeitung: »Livaneli hat einen zeitgemäßen, anrührenden Roman geschrieben.«
Christiane Schlötzer, Süddeutsche Zeitung, 02. Mai 2023
WDR 3: »Der Multikünstler Zülfü Livaneli verfasst einfach gestrickte und konventionell arrangierte Unterhaltungsliteratur mit gesellschaftskritischen Einsprengseln. Aber er berührt heikle Themen, menschliche Schicksale und Wunden in der Geschichte. Ein Roman zum Innehalten.«
Stefan Berkholz, WDR 3, 29. März 2023
»Eine unverzichtbare Autorität in der kulturellen und politischen Szene der Türkei« Orhan Pamuk
Als Mustafa beim Fischen ein kleines Baby entdeckt, das von einem der vielen Flüchtlingsboote in der Ägäis stammt, ändert sich für ihn und seine Frau Mesude alles. Statt das Kind den Behörden zu übergeben, versteckt Mustafa es. Doch was, wenn die Mutter des Kindes noch lebt? Ein Roman von großer emotionaler Wucht über Elternschaft unter existenziellen Umständen.
Mustafa und Mesude leben in einem kleinen Dorf in der Ägäis vom Fischfang. Seit ihr kleiner Sohn Deniz ertrunken ist, zeigt sich das Glück nur noch selten. Doch als Mustafa eines Morgens aufs Meer hinausfährt, sieht er die Leichen von zwei Menschen, die auf dem Seeweg nach Europa umgekommen sind, und er rettet ein lebendes Baby aus einem kleinen Schlauchboot. Mustafa und Mesude wissen, dass sie das Kind offiziell melden müssen, doch vor allem Mustafa versucht alles, um das Baby behalten zu können. Eindrücklich und poetisch erzählt Zülfü Livaneli meisterhaft von einem menschlichen Drama und davon, was elterliche Liebe wirklich bedeutet. »Zülfü Livaneli ist ein türkisches Universalgenie, das zu den wichtigsten Stimmen seines Landes zählt. Er ist zugleich Literat, Dichter und Musiker. Poesie bringt er in die Musik, vielfarbige Töne und Klänge in seine Bücher. Mit eleganter Leichtigkeit schlägt er große Bögen, etwa von Hannibal zu Hemingway. Sein neuestes Buch in Deutsch vorliegen zu haben, ist ein großes Glück.« Claudia Roth
Mustafa und Mesude leben in einem kleinen Dorf in der Ägäis vom Fischfang. Seit ihr kleiner Sohn Deniz ertrunken ist, zeigt sich das Glück nur noch selten. Doch als Mustafa eines Morgens aufs Meer hinausfährt, sieht er die Leichen von zwei Menschen, die auf dem Seeweg nach Europa umgekommen sind, und er rettet ein lebendes Baby aus einem kleinen Schlauchboot. Mustafa und Mesude wissen, dass sie das Kind offiziell melden müssen, doch vor allem Mustafa versucht alles, um das Baby behalten zu können. Eindrücklich und poetisch erzählt Zülfü Livaneli meisterhaft von einem menschlichen Drama und davon, was elterliche Liebe wirklich bedeutet. »Zülfü Livaneli ist ein türkisches Universalgenie, das zu den wichtigsten Stimmen seines Landes zählt. Er ist zugleich Literat, Dichter und Musiker. Poesie bringt er in die Musik, vielfarbige Töne und Klänge in seine Bücher. Mit eleganter Leichtigkeit schlägt er große Bögen, etwa von Hannibal zu Hemingway. Sein neuestes Buch in Deutsch vorliegen zu haben, ist ein großes Glück.« Claudia Roth
