SWR 2 lesenswert Kritik: »Eine Feier der literarischen Britishness.«
Denis Scheck, SWR lesenswert Quartett, 14. Juli 2023
Passauer Neue Presse: »Wenn Magie wirklich aus den Seiten sprüht und die Buchstaben und Worte uns verzaubern, dann steckt meist ein britischer Autor dahinter. Alan Garner liefert eine Fabel in Form einer Fantasyerzählung. […] Der Leser kommt aus dem Staunen nicht heraus. Glänzend übersetzt.«
Stefan Rammer, Passauer Neue Presse, 10. November 2023
Phantastisch!: »Vermutlich das eine Fantasy-Buch der Saison, an das man sich auch in vielen Jahren noch erinnert.«
Phantastisch!, Ausgabe 04/2023
Das Erste: »[Ein] herrlich [spleeniges] Juwel von einem Roman. […] Eine ebenso altersweise wie poetische Erzählung über Fantasie und Wirklichkeit; profund und doch federleicht. ›Treacle Walker‹ ist ein Sprachfeuerwerk […] und eines der zauberhaftesten Werke seit „Alice im Wunderland“. […] So britisch wie Marmite, genial.«
Denis Scheck, Das Erste Druckfrisch, 09.10.2023
Lesart: »Garner hat mit so viel Magie und Leichtigkeit eine Geschichte vom ewigen Kreislauf geschrieben, die den Charakteren auf so wenigen Seiten so viel Präsenz verleiht, dass man an manchen warmen Sommertagen vermeint, in der Ferne das Rufen eines Lumpensammlers hören zu können, nachdem man sie gelesen hat.«
Anna Eva Greiner, Lesart, Ausgabe 03/2023
Bibliomaniacs.de: »›Treacle Walker‹ [bietet] eine bemerkenswerte und tiefgründige Erkundung der Zeit, der menschlichen Natur und der Kraft der Geschichtenerzählung.«
Andre Berreßem, Bibliomaniacs. de, 20. August 2023
Nautilus: »Alan Garner verpackt seine Fabel als leichtfüßige Abenteuergeschichte, die hopst, klatscht, patscht und padauzt, dass man nicht nur hin und wieder geneigt ist, die Geschichte für moderne lautmalerische Balladendichtung zu halten, sondern auch größten Respekt vor der Übersetzung durch Bernhard Robben gewinnt. […] Ein ganz großes kleines Buch!«
Carsten Schmitt, Nautilus – Fantasymagazin, 10. August 2023
Westfälischer Anzeiger: »Den größten Zauber aber entfaltet der (wunderbar eingedeutschte) Text in der Sprache, einem grandiosen Gebilde aus Fremdwörtern und Gossenslang, aus Pathos und Vagantensprache. […] Das möchte man immer weiter lesen und stößt auf Gedanken über das Erwachsenwerden, den Tod und den Sinn des Lebens.«
Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger, 03. August 2023
Magie der Bücher: »[E]ine Wertschätzung für Natur und Tradition. Garner integriert geschickt kulturelle und historische Elemente, die dem Buch eine tiefere Bedeutung verleihen und den Leser dazu anregen, über das Gewebe von Zeit und Raum nachzudenken.« Tina Würz, Die Magie der Bücher, 22. Juli 2023
Petras Bücher-Apotheke: »Eine Perle unter den Erzählungen dieses Genres«
Petras Bücherapotheke, Juli 2023
Film und Buch - E-Magazin für Film und Literatur: »Ein Buch für Liebhaber versponnener Träume und alltäglicher Wunder, das die Phantasie herausfordert und zum Nachdenken einlädt.«
Alexander Pechman, Film und Buch, 13. Juli 2023
»Knochen, Lumpen und Papier! Reibstein und Geschirr, das gibt der Lumpensammler dafür!«
Als der junge Joseph diesem Ruf vor seinem Fenster folgt, findet er vor seiner Tür einen fahrenden Händler mit dem Namen Treacle Walker, sowie seinen Karren, auf dem er mit eine Kiste voller mysteriöser Gegenstände durch die englischen Lande zieht. Und so beginnt ein phantastisches Abenteuer voller magischer Begegnungen.
Joseph Coppock, ein kleiner Junge, lebt allein in einem alten Haus an einer Eisenbahnstrecke im Nordwesten Englands. Er hat ein schwachsichtiges Auge, liest gerne Comics und spielt mit Murmeln, vor allem mit seinem heißgeliebten Bucker. Eines Tages taucht ein Lumpensammler namens Treacle Walker auf, der ein leeres Töpfchen allheilender Medizin und einen Reibstein gegen Josephs alten Schlafanzug und den Knochen einer Lammschulter eintauscht, woraufhin zwischen den beiden eine außergewöhnmliche Freundschaft entsteht. Treacle Walker bringt Mythen, Magie, Wunder und jene Geschichten, die wir für uns selbst erfinden. Eine bemerkenswerte Erkundung des Vergehens der Zeit und ihrer Auswirkung auf einen in sich gekehrten Jungen, der versucht, sich einen Reim auf die Welt um ihn herum zu machen.
»Garner ist unbestreitbar der wichtigste britische Fantasyautor seit Tolkien« Philip Pullman
»Spielerisch, bewegend und ganz und gar bemerkenswert« Guardian
»Diese scheinbar kurze Geschichte ist ein hypnotisches Wunder, das die Grenzen von Zeit und Geist verschwimmen lässt... Ein glorreiches Wunder auf seine Art und Weise. Hier gibt es echte Magie zwischen harten Buchdeckeln« Erica Wagner, New Statesman
»Sparsam und doch meisterhaft... Ein fesselndes Volksmärchen, bei dem jedes Wort zählt« Literary Review
„Wenn die Felsen, Höhlen, Seen, Pflanzen und Moore Englands eine Stimme hätten, würden sie klingen wie eine Geschichte von Alan Garner. “ Philipp Pullman
Als der junge Joseph diesem Ruf vor seinem Fenster folgt, findet er vor seiner Tür einen fahrenden Händler mit dem Namen Treacle Walker, sowie seinen Karren, auf dem er mit eine Kiste voller mysteriöser Gegenstände durch die englischen Lande zieht. Und so beginnt ein phantastisches Abenteuer voller magischer Begegnungen.
Joseph Coppock, ein kleiner Junge, lebt allein in einem alten Haus an einer Eisenbahnstrecke im Nordwesten Englands. Er hat ein schwachsichtiges Auge, liest gerne Comics und spielt mit Murmeln, vor allem mit seinem heißgeliebten Bucker. Eines Tages taucht ein Lumpensammler namens Treacle Walker auf, der ein leeres Töpfchen allheilender Medizin und einen Reibstein gegen Josephs alten Schlafanzug und den Knochen einer Lammschulter eintauscht, woraufhin zwischen den beiden eine außergewöhnmliche Freundschaft entsteht. Treacle Walker bringt Mythen, Magie, Wunder und jene Geschichten, die wir für uns selbst erfinden. Eine bemerkenswerte Erkundung des Vergehens der Zeit und ihrer Auswirkung auf einen in sich gekehrten Jungen, der versucht, sich einen Reim auf die Welt um ihn herum zu machen.
»Garner ist unbestreitbar der wichtigste britische Fantasyautor seit Tolkien« Philip Pullman
»Spielerisch, bewegend und ganz und gar bemerkenswert« Guardian
»Diese scheinbar kurze Geschichte ist ein hypnotisches Wunder, das die Grenzen von Zeit und Geist verschwimmen lässt... Ein glorreiches Wunder auf seine Art und Weise. Hier gibt es echte Magie zwischen harten Buchdeckeln« Erica Wagner, New Statesman
»Sparsam und doch meisterhaft... Ein fesselndes Volksmärchen, bei dem jedes Wort zählt« Literary Review
„Wenn die Felsen, Höhlen, Seen, Pflanzen und Moore Englands eine Stimme hätten, würden sie klingen wie eine Geschichte von Alan Garner. “ Philipp Pullman
