Können die Kantaki die Menschen vor den Graken retten?
Dominique macht sich in einem alten Kantaki-Schiff auf, die verschwundenen Wesen zu suchen. Von ihnen erhofft sie sich Hilfe im immer aussichtsloser erscheinenden Krieg gegen die seelenfressenden Graken. Doch ihr Schiff gerät in die nichtlineare Zeit und strandet auf einem Planeten. Bei ihrer Suche nach einem Ausweg gerät Dominique scheinbar zufällig auf die Spur der Kantaki. Währenddessen nehmen die Menschen in der Milchstraße Kontakt zu den Maschinenwesen auf, denn möglicherweise erlaubt eine Symbiose zwischen Mensch und Maschine, die Graken zu besiegen.
Dominique macht sich in einem alten Kantaki-Schiff auf, die verschwundenen Wesen zu suchen. Von ihnen erhofft sie sich Hilfe im immer aussichtsloser erscheinenden Krieg gegen die seelenfressenden Graken. Doch ihr Schiff gerät in die nichtlineare Zeit und strandet auf einem Planeten. Bei ihrer Suche nach einem Ausweg gerät Dominique scheinbar zufällig auf die Spur der Kantaki. Währenddessen nehmen die Menschen in der Milchstraße Kontakt zu den Maschinenwesen auf, denn möglicherweise erlaubt eine Symbiose zwischen Mensch und Maschine, die Graken zu besiegen.