"Bislang habe ich 'Fever pitch' verschenkt, wenn ich jemanden mit der wunderbaren Welt des Fußballfans vertraut machen wollte. Fortan werde ich 'Believe in the Sign' verschenken.„ (Hardy Grüne)
“Hodkinson is the authentic voice of the real football fan„ (4-4-2 Magazine)
“A real pleasure to read„ (When Saturday Comes)
“Hodkinson schneidet Fußball und Leben schnell und gekonnt gegeneinander.„ (11 Freunde)
“Diese Unaufgeregtheit, das etwas andere Setting, machen 'Believe in the Sign' glaubhaft und authentisch wie nostalgisch." (Deutsche Akademie für Fußball-Kultur)

Believe in the Sign

Eine Fußballjugend in Nordengland

von Mark Hodkinson, aus dem Englischen übersetzt von Klaus Gröner

Believe in the Sign spielt in einer verlassenen Ecke nördlich von Manchester. Es sind die Erinnerungen eines Jungen, der halbwegs glücklich und normal hätte aufwachsen können, wenn er nicht einer perversen Leidenschaft erlegen wäre: der Hingabe an den örtlichen Fußballclub AFC Rochdale, der seit 35 Jahren in der vierten englischen Liga dümpelt. Schlaglichtartig wird das Aufwachsen in den 1970er- und 1980er-Jahren beleuchtet: Jugendliche stürzen auf Partys ab und suchen Orientierung in Kirchengruppen, Elton John erscheint, Fabriken schließen und seelenlose Supermärkte eröffnen, Schulabgänger hängen rum, während ihre arbeitslosen Mütter Tupperwarenpartys feiern. Und der AFC Rochdale verliert auch das nächste Spiel ohne Gegenwehr …
Believe in the Sign war eines der Sportbücher des Jahres der Times und des Guardian.
Mark Hodkinson lebt als Musik- und Sportjournalist sowie Buchautor in West Yorkshire. Er schrieb über zehn Jahre für die Times und den Observer. Er hat mehrere Fußballbücher und Band-Biografien (u. a. zu Marianne Faithfull, Simply Red und Queen) verfasst.

Verfügbarkeit jetzt prüfen