Gottkönig und Tyrann

Mit Unterstützung des Ama-uschumgal-anna, des Gottkönigs der Goldenen Jartu, gelingt es Karodin, ein Konzil aller raumfahrenden Mächte einzuberufen. Darin wird er als höchster Repräsentant der Galaxie bestätigt. Eine Flotte der Bundespartner ermöglicht ihm die Rückkehr auf den Kerubenthron, um den Tyrannen Theodoros Munia-Mentepalos für seine Gräueltaten zur Verantwortung zu ziehen. Inzwischen organisieren Anarion Frankanion und Andrios Tarien auf Chōra Myriōn eine Gegenregierung; sie werden jedoch von den Schergen des Tyrannen gefangengenommen und müssen um ihr Leben fürchten. Als Kampf- und Leidensgenossen des Apostrōns findet das „Centaurus B“-Team um Professor Higgins wieder zusammen. Während einer Expedition zur Erde stoßen sie auf den geflohenen Theodoros und werden Zeugen seines tragischen Schicksals.