Der schüchterne Nino kommt in eine neue Klasse und fühlt sich fürchterlich einsam. Da klettert auf einmal Chili, ein freundlicher, grüner Drache aus einem Buch. Das hilfsbereite Tier, das nur Nino sehen kann, flüstert Nino im Unterricht die richtigen Antworten zu und hilft ihm gegen freche Kinder. Nur Lara ahnt etwas und versucht, hinter Ninos Geheimnis zu kommen.(1 CD, Laufzeit: 50 min)
