Der dunkle Garten
von Tana French, aus dem Englischen übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus TimmermannWas geschah im Garten des Efeuhauses?
Toby Hennessy, 28, hat immer gedacht, dass das Schicksal es gut mit ihm meint. Er führt ein unbeschwertes, erfolgreiches Leben in Dublin. Bis er eines Nachts von Einbrechern in seiner Wohnung brutal zusammengeschlagen wird. Toby überlebt nur knapp; er ist körperlich und seelisch versehrt, kann sich nicht mehr auf seine Erinnerungen verlassen. Es erscheint ihm wie eine Zuflucht, in das alte, von Efeu umrankte Haus seiner Familie zu ziehen, um sich dort um seinen sterbenden Onkel Hugo zu kümmern. Doch dann wird im hohlen Stamm der mächtigen Ulme im Garten ein Totenschädel gefunden …
Robert Frank ist Sprecher, Schauspieler und Regisseur. Spannungserprobt inszeniert er seine Lesungen von Philip Reeve bis Håkan Nesser gleichermaßen dynamisch und einfühlsam. „Der dunkle Garten“ wird durch ihn zu einem eindringlichen Hör-Kriminalstück.
