Westfalenpost: „Ironisch, vergnüglich und sehr britisch.“
Hörzu: „Klar, dass Christoph Maria Herbst jede kleinste Pointe zum Höhepunkt bringt. Äußerst anregend!“
Bayern2(Favoriten): „[Alan Bennett] ist meisterlich darin, die britische Gesellschaft nach allen Regeln der Kunst, auf jeden Fall aber sehr witzig aufs Korn zu nehmen.“
Schweinkram
Zwei unziemliche Geschichten
von Alan Bennett, aus dem Deutschen übersetzt von Ingo HerzkeFür alle, die schon immer wussten, dass britische Prüderie nicht wirklich existiert
"No sex please, we're British!" Wem diese Reaktion auf kontinentale Frivolitäten nie glaubhaft erschien, der findet hier seine Bestätigung: Alan Bennett berichtet, wie verlässliche Untertanen der Königin auf unerwarteten Gebieten zu Entdeckern werden und sich unziemlichen Gelüsten hingeben. Er beleuchtet ungeahnte dunkle Seiten im Liebesleben seiner Landsleute und belegt anschaulich, dass britische Skurrilität und lustvolle Ausschweifungen – überraschende Wendung inklusive – einander nicht ausschließen. (3 CDs, Laufzeit: 3h 53)
"No sex please, we're British!" Wem diese Reaktion auf kontinentale Frivolitäten nie glaubhaft erschien, der findet hier seine Bestätigung: Alan Bennett berichtet, wie verlässliche Untertanen der Königin auf unerwarteten Gebieten zu Entdeckern werden und sich unziemlichen Gelüsten hingeben. Er beleuchtet ungeahnte dunkle Seiten im Liebesleben seiner Landsleute und belegt anschaulich, dass britische Skurrilität und lustvolle Ausschweifungen – überraschende Wendung inklusive – einander nicht ausschließen. (3 CDs, Laufzeit: 3h 53)