Wer im Alter von 8 Jahren den Spitznamen Schweinerippchen bekommt, lernt schnell, dass Schulflure ein Schlachtfeld sind, im Erste-Hilfe-Koffer keine Bandage eine zerrissene Seele verbindet und Knochenbrüche schneller heilen als gebrochene Herzen. Shane Koyczans Gedicht To this Day berührte auf Anhieb Millionen User im Internet. Jetzt erscheint sein sprachliches Meisterwerk unter dem Titel Bis heute in der Übersetzung von Andreas Steinhöfel.
