Die kleine Leentje ist furchtbar krank. Vor Kummer. Ihr sprechender Papagei ist gestorben. Und das kurz vor Weihnachten. Dagegen hilft keine Medizin. Aber Doktor van Tholen weiß Rat. Und Hein und Pieter versprechen, das Unmögliche zu versuchen.
So beginnt eine spannende Reise zweier Helden wider Willen über das stürmische Meer von Amsterdam bis in die unbekannten, dunklen Gassen von London. Ja, nun gibt es ein richtiges Abenteuer, und die Zuhörer bangen bis zuletzt um das Wohl der beiden Seeleute und natürlich um die kleine Leentje. Werden Hein und Pieter es doch noch schaffen, rechtzeitig wieder in Amsterdam zu landen? Wird Leentje wieder gesund?
Eine wunderschöne Geschichte aus dem Spätwerk von James Krüss. Der Autor wählte für dieses Buch diesmal als Handlungsorte Holland und England. Nicht von ungefähr, denn Krüss beherrschte die holländische und englische Sprache perfekt, hatte sogar das eine oder andere Buch seiner internationalen Kollegen ins Deutsche übersetzt. Er kannte die Länder, die Städte und die Menschen bestens und konnte sein Wissen sehr gut in seine Geschichten einbauen.
Natürlich dreht sich alles um einen Papagei, um einen sprechenden dazu, aber es geht auch um andere Aspekte. So lernen sich die beiden Helden erst in dem Abenteuer selbst kennen. Scheint die Lage noch so aussichtslos, immer gibt es einen Ausweg. Und die Hilfe für das kleine Mädchen wird für Hein und Pieter letztlich auch zu einer Selbsthilfe, ganz nach dem Krüss’schen Motto: „Wenn wir auch niemals ganz glücklich sein können auf dieser Welt, so sollten wir uns von der Glückseligkeit doch eine Vorstellung machen. Wir müssen wissen, was das Glück ist, wenn wir es suchen. Wir brauchen ein Bild des Paradieses, wie der Seemann den Polarstern braucht, um sein Schiff sicher zu führen.“
Friedhelm Ptok entführt mit seiner Vortragskunst die Zuhörer in die dunkelsten Gassen des Londoner Hafenviertels, lässt sie die steife Brise des Meeres fühlen, gibt allen Helden eine eigene Stimme und malt stimmgewaltig die Farben des Abenteuers aus. Und dann, wenn es sein soll, hält er die Zeit an. Kurzum: Ptok, einer der ganz Großen seines Metiers, durchlebt dieses Hörbuch, und seine Zuhörer dürfen es miterleben und genießen.
Ein Weihnachtspapagei, der auch im Sommer gehört und geliebt werden wird. Erstmalig auf Tonträger, in der IGEL RECORDS JAMES KRÜSS EDITION.
hr2 Hörbuch-Bestenliste Dezember 2000.
