Jede Zeit verlangt eine neue Sicht auf die Bibel und ihre Aussagen. Birgit und Georg Bydlinski haben die wesentlichen Texte aus dem Alten und dem Neuen Testament ausgewählt und in eine kindgemäße, einfache und schöne Sprache von heute übertragen. In kurzen Zwischentexten werden die Kinder und ihre erwachsenen Bezugspersonen direkt angesprochen, Bezüge zu ihrer eigenen Lebenswelt werden hergestellt. So ist ein tieferes Verständnis der Bibel möglich, so wird erkennbar, dass im Vertrauen auf Gott und im gelebtem Miteinander „jeder Tag ein neuer Anfang“ sein kann. Die Bibel für Kinder ist ökumenisch orientiert.
Das Autoren-Ehepaar ist religions-pädagogisch ausgebildet. Yorgos Nousis interpretiert auf seiner Gitarre mittelalterliche Musik.