Person Driton Gashi

Driton Gashi, Jahrgang 1975, lebt seit 1990 im Ruhrgebiet. Geboren und aufgewachsen ist er in Prishtina (Kosovo). Er zog im Alter von fünfzehn Jahren mit seiner Familie nach Gelsenkirchen, wo er Abitur machte. Zunächst studierte er Sprachwissenschaften und Romanistik an der Ruhr-Universität Bochum, wechselte aber später zu Sozialpädagogik. Nach dem Diplom-Abschluss arbeitete er in der kommunalen Verwaltung als Berater für Integration und internationale Kontakte. Den „Master of Mediation“ erwarb er 2014 an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Fernuniversität Hagen. Seit Februar 2011 ist er an einer Abendrealschule als Sozialpädagoge tätig und berät Jugendliche und Erwachsene in privaten und schulischen Fragen. Außerdem arbeitet er nebenberuflich als vereidigter Dolmetscher, Übersetzer und Mediator. Schon als Kind im Kosovo hatte er ein großes Faible für Literatur und schrieb Gedichte und Kurzgeschichten in seiner Muttersprache Albanisch für die Schülerzeitung und für mehrere Jugendzeitschriften. Seine Schreibaffinität setzte sich auch in Deutschland fort, wo er seit seiner Einwanderung für mehrere deutsche- und albanischsprachige Medien als freier Journalist, Kolumnist und Buchautor tätig ist. Zudem hat er mehrere literarische Werke vom Albanischen ins Deutsche übersetzt. Driton Gashi ist nicht nur begeisterter Autor, sondern auch Sänger verschiedener Musikgenres. Als Kind wuchs er in seiner Heimat Kosovo mit albanischer Volksmusik und Chansons auf und sang dort in mehreren Chören und Musikvereinen. In Deutschland widmete er sich der populären Musik und veröffentlichte bisher drei mehrsprachige Musikalben und mehrere Videos.