Person Gisela Etzel
Hinweis: Der Name Gisela Etzel erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Gisela Etzel bei nexx verlag
Sie besuchte die Schule in Berlin und unternahm danach zahlreiche Reisen. 1908 heiratete sie den Schriftsteller Theodor Etzel, die Ehe zerbrach jedoch noch vor 1914. Sie publizierte in ihren frühen Jahren auch unter dem Pseudonym Gisela Bogenhardt so etwa in der Zeitschrift Kampf. Sie lebte als Schriftstellerin und Übersetzerin in München, Paris und Berlin-Charlottenburg.
Gisela Etzel hat literarische Texte aus dem Englischen, Amerikanischen und Französischen ins Deutsche übertragen. Sie übersetzte neben Edgar Allan Poe u. a. Honoré de Balzac, Oscar Wilde und Emily Brontë. Stefan Zweig schätzte ihre Übertragung von Lyrik der französischen Dichterin Marceline Desbordes-Valmore und von Gedichten John Keats'.
Gisela Etzel bei Boer Verlag
1880-1918
weitere Personen
- Gisela Etzel bei Reclam, Philipp
- Gisela Etzel bei Petersberg Verlag
- Gisela Etzel bei Nikol
- Gisela Etzel bei Kiepenheuer, G
- Gisela Etzel bei Jazzybee Verlag
- Gisela Etzel bei Insel Verlag
- Gisela Etzel bei homunculus verlag
- Gisela Etzel bei FISCHER Taschenbuch
- Gisela Etzel bei FISCHER E-Books
- Gisela Etzel bei Diogenes
- Gisela Etzel bei Der Hörverlag
- Gisela Etzel bei Der Audio Verlag
- Gisela Etzel bei Coppenrath
- Gisela Etzel bei Aufbau TB
- Gisela Etzel bei Aufbau digital
- Gisela Etzel bei Argon
- Gisela Etzel bei Anaconda Verlag
- Gisela Etzel
letzte lieferbare Neuerscheinungen:
Nikol ×