Person Hans Georg Lenzen

Hans Georg Lenzen war nicht nur ein hochbegabter Zeichner, Maler, Autor und Übersetzer, sondern auch ein Hochschullehrer aus Passion. Er war Direktor der Peter-Behrens-Werkkunstschule, ab 1972 Prorektor der Fachhochschule Düsseldorf. Bis 1986 hatte er die Professur für das Lehrgebiet Zeichnen, Illustration und Gestaltungslehre im Fachbereich Design. Die Beherrschung vieler Sprachen machte ihn zu einem erfolgreichen Übersetzer von Romanen, Erzählungen, Sachbüchern und zahlreichen Kinderbüchern, die auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis standen und die im Wettbewerb der »Schönsten deutschen Bücher« durch die Stiftung Buchkunst ausgezeichnet wurden.

Hans Georg Lenzen (1921–2014) war Professor für Gestaltung, Kinderbuchautor, Übersetzer und Illustrator. Bekannt wurde er neben seinen Übertragungen der Geschichten vom »Kleinen Nick« ins Deutsche vor allem für seine »Onkel Tobi«-Bilderbücher, die heute zu den Klassikern der Kinderliteratur zählen.