Person Hans-Ulrich Möhring

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, übersetzt seit vielen Jahren aus dem Englischen und schreibt hin und wieder ein Buch. Für die Königskinder hat er von Andrew Smith „Auf Umwegen“ und „Winger“ ins Deutsche gebracht. Er lebt in einem Dorf in der Holsteinischen Schweiz.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat u.a. Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman »Vom Schweigen meines Übersetzers«, 2011 sein Gedichtband »Dieksee«.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman ›Vom Schweigen meines Übersetzers‹, 2011 sein Gedichtband ›Dieksee‹. Er lebt in Niederkleveez.

HANS-ULRICH MÖHRING, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman Vom Schweigen meines Übersetzers bei Pendo.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman ›Vom Schweigen meines Übersetzers‹, 2014 die Novelle ›Ausgetickt – Ein Exzess‹.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman ›Vom Schweigen meines Übersetzers‹, 2014 die Novelle ›Ausgetickt – Ein Exzess‹.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman ›Vom Schweigen meines Übersetzers‹, 2014 die Novelle ›Ausgetickt – Ein Exzess‹.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. 2008 erschien sein Roman ›Vom Schweigen meines Übersetzers‹, 2014 die Novelle ›Ausgetickt – Ein Exzess‹.

Hans-Ulrich Möhring, 1953 geboren, hat unter anderem Wendell Berry und Barry Lopez übersetzt und schreibt hin und wieder ein Buch.

Der Übersetzer und Schriftsteller Hans-Ulrich Möhring hat, neben Werken von William Blake, H. G. Wells und J. R. R. Tolkien, zuvor bereits den Roman „Their Eyes Were Watching God“ von Zora Neale Hurston ins Deutsche übertragen („Vor ihren Augen sahen sie Gott“).

Der Übersetzer und Schriftsteller Hans-Ulrich Möhring hat, neben Werken von William Blake, H. G. Wells und J. R. R. Tolkien, zuvor bereits den Roman „Their Eyes Were Watching God“ von Zora Neale Hurston ins Deutsche übertragen („Vor ihren Augen sahen sie Gott“).

Der Übersetzer und Schriftsteller Hans-Ulrich Möhring hat, neben Werken von William Blake, H. G. Wells und J. R. R. Tolkien, zuvor bereits den Roman „Their Eyes Were Watching God“ von Zora Neale Hurston ins Deutsche übertragen („Vor ihren Augen sahen sie Gott“).

Der Übersetzer und Schriftsteller Hans-Ulrich Möhring hat, neben Werken von William Blake, H. G. Wells und J. R. R. Tolkien, zuvor bereits den Roman „Their Eyes Were Watching God“ von Zora Neale Hurston ins Deutsche übertragen („Vor ihren Augen sahen sie Gott“).

Der Übersetzer und Schriftsteller Hans-Ulrich Möhring hat, neben Werken von William Blake, H. G. Wells und J. R. R. Tolkien, zuvor bereits den Roman „Their Eyes Were Watching God“ von Zora Neale Hurston ins Deutsche übertragen („Vor ihren Augen sahen sie Gott“).

Bisherige Veröffentlichungen: Vom Schweigen meines Übersetzers. Eine Fiktion (Roman), München 2008. Dieksee. Gedichte vom Ufer aus, Plön 2011. Schwentinental Journey. Flussgesang, Kiel 2014. Ausgetickt. Ein Exzess (Novelle), Berlin 2015. Drachen töten (Roman), Hamburg 2018. Traum von Frau. Bo 1 (Roman), Hamburg 2019