Person Ian King

King, Ian, Dr., geb. 1949, studierte in Glasgow/Schottland und promovierte 1977 über Tucholskys politische Entwicklung; Universitätslehrer a.D. in Sheffield und London; seit 2007 als Übersetzer tätig; lebt seit Jahren in London. Tucholsky-Artikel für die britischen Fachzeitschriften German Life and Letters und Debatte, regelmäßige Beiträge in Neues Deutschland zur politischen Entwicklung in England; Mitherausgeber von Band 3 der Kurt Tucholsky-Gesamtausgabe; mit Friedhelm Greis der Jahrestagungsbände 2005 bis 2013, mit Steffen Ille für den Band 2015; zahlreiche Vorträge über Tucholsky in England, Deutschland, Israel und Norwegen; Mitglied des Britischen »Sonnenbergkreises« und Gründungsmitglied der Kurt Tucholsky-Gesellschaft, von 2005 bis 2009 zweiter Vorsitzender, seitdem erster Vorsitzender der Kurt Tucholsky-Gesellschaft. King, Ian, dr, ur. w 1949 r., studiował w Glasgow/Szkocja i doktoryzował się w 1977 r., pisząc o politycznym rozwoju Kurta Tucholskiego; wcześniej nauczyciel akademicki w Sheffield i Londynie; od 2007 r. tłumacz; od lat mieszka w Londynie. Artykuły na temat Tucholskiego dla brytyjskich czasopism fachowych German Life and Letters i Debatte, regularne eseje dla Neues Deutschland o politycznym rozwoju w Anglii; współredaktor 3 tomu wydania dzieł zebranych Kurta Tucholskiego; mit Friedhelmem Greisem tomów pokonferencyjnych w latach 2005–2013, ze Steffenem Ille tomu za rok 2015; liczne wykłady na temat Tucholskiego w Anglii, Niemczech, Izraelu i Norwegii; członek Brytyjskiego »Koła Sonnenberga« i współzałożyciel Towarzystwa im. Kurta Tucholskiego, gdzie był w latach 2005–2009 drugim przewodniczącym, a od 2009 r. pierwszy przewodniczący Towarzystwa im. Kurta Tucholskiego.

Ian King, Bio Ian King was awarded a doctorate in 1977 by his home university, Glasgow in Scotland, for his thesis on Kurt Tucholsky’s political development, which was also published in Germany. He has written on Tucholsky for British academic journals, an American literary encyclopaedia and recently for the German Dictionary of National Biographies. He was also co-editor of Volume 3 of Tucholsky’s Complete Works and has lectured on the subject in the UK, Germany, Israel and Norway. He co-edits the conference volumes of the Kurt Tucholsky Society, was its vice-chair from 2005 to 2009 and has been chair since then. He was a professor of German in Sheffield and London and now works as a translator.

Ian King ist der langjährige Vorsitzende der Kurt Tucholsky Gesellschaft und nun emeritierter Professor für deutsche Literatur und Geschichte in London und Sheffield.

Dr. phil. Ian King geb. 1949, Universitätslehrer a.D. in Sheffield und London. Studium in Glasgow/Schottland, Promotion 1977 über Tucholskys politische Entwicklung. Tucholsky-Artikel für die britischen Fachzeitschriften German Life and Letters und Debatte. Mitherausgeber von Band 3 der KT-Gesamtausgabe, Texte 1919. Vorträge über Tucholsky in England, Deutschland, Israel und Norwegen. Gründungsmitglied der KTG und seit 2009 deren Vorsitzender.