Person Mónica Hagedorn Castro-Peláez

Zwei Leidenschaften haben mein berufliches Leben bestimmt: die Sprachen und die Menschen- und Kulturenvielfalt. Als Dozentin habe ich bis heute die beste Möglichkeit beides zu kombinieren. Als Autorin bekam ich zusätzlich die Chance meine Erfahrungen weiter zu geben. Meine Ausbildung: Grundschullehrerin, Fremdsprachenkorrespondentin, beeidigte und bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin. Meine Berufserfahrung: Über 35 Jahre als Sprachdozentin an verschiedenen Institutionen (Volkshochschulen, Universität, und Firmen), über 30 Jahre als aktive Dolmetscherin und Übersetzerin, über 15 Jahre in der Lehrerfortbildung, seit fast 10 Jahren Autorin. Mein Motto: Sprachenkenntnisse bauen menschliche Barrieren ab.

Zwei Leidenschaften bestimmen mein berufliches Leben: die Sprachen und die Menschen- und Kulturvielfalt. Als Dozentin habe ich bis heute die beste Möglichkeit beides mit Erfolg zu kombinieren. Als Autorin und Fortbildnerin bekam ich zusätzlich die Chance meine langjährige Erfahrung weiter zu geben. Meine Ausbildung: Grundschullehrerin, Fremdsprachenkorrespondentin, beeidigte und bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin. Meine Berufserfahrung: Über 40 Jahre als Sprachdozentin an verschiedenen Institutionen (Volkshochschulen, Universität und Firmen), über 30 Jahre als aktive Dolmetscherin und Übersetzerin bei Gerichten, Notaren und Firmen, über 15 Jahre als Fortbildnerin und Autorin. Mein Motto: Sprachenkenntnisse bauen menschliche Barrieren ab.