Person Maria Hoffmann-Dartevelle
Hinweis: Der Name Maria Hoffmann-Dartevelle erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Maria Hoffmann-Dartevelle bei Suhrkamp
Maria Hoffmann-Dartevelle, geboren 1957 in Bad Godesberg, studierte Romanistik und Geschichte in Heidelberg und Paris. Seit 1985 ist sie als freie Übersetzerin tätig.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei Insel Verlag
Maria Hoffmann-Dartevelle, geboren 1957 in Bad Godesberg, studierte Romanistik und Geschichte in Heidelberg und Paris. Seit 1985 ist sie als freie Übersetzerin tätig.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei Achter Verlag
Maria Hoffmann-Dartevelle, 1957 in Bonn geboren, in Deutschland und Frankreich aufgewachsen, studierte Romanistik in Heidelberg und Paris. Seit Beginn der Neunzigerjahre arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Französischen und Spanischen und hält sich regelmäßig in Argentinien auf. 2011 verfasste sie den deutsch-französischen Kinderkrimi „Abenteuer am See“.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei Limmat
Maria Hoffmann-Dartevelle, 1957 in Bad Godesberg geboren, studierte Romanistik und Geschichte in Heidelberg und Paris. Seit Mitte der Achtzigerjahre u.a. als frei- berufliche Übersetzerin tätig. Übersetzte neben Sach- und Kinderliteratur Romane, Essays, ein Hörspiel und Liedertexte französischer, Schweizer, spanischer und südamerikanischer Autoren, darunter René Crevel, Alberto Giacometti, Marcel Lévy, Joseph Bialot, Michel Quint, Tito Topin, Daniel de Roulet, Amélie Plume, Noëlle Revaz, Pascal Rebetez, Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre, César Aira, Rubén Blades, Silvio Rodriguez, Fito Paez.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei FISCHER Krüger
Maria Hoffmann-Dartevelle, 1957 in Bad Godesberg geboren, studierte Romanistik in Heidelberg und Paris. Seit Beginn der neunziger Jahre übersetzt sie Literatur aus dem Französischen und Spanischen, darunter Werke von René Crevel, Daniel de Roulet, Virginie Grimaldi, M. Vázquez Montalbán, César Aira, Elena Poniatowska.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei FISCHER E-Books
Maria Hoffmann-Dartevelle, 1957 in Bad Godesberg geboren, studierte Romanistik in Heidelberg und Paris. Seit Beginn der neunziger Jahre übersetzt sie Literatur aus dem Französischen und Spanischen, darunter Werke von René Crevel, Daniel de Roulet, Virginie Grimaldi, M. Vázquez Montalbán, César Aira, Elena Poniatowska.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei FISCHER
Maria Hoffmann-Dartevelle, 1957 in Bad Godesberg geboren, studierte Romanistik in Heidelberg und Paris. Seit Beginn der neunziger Jahre übersetzt sie Literatur aus dem Französischen und Spanischen, darunter Werke von René Crevel, Daniel de Roulet, Virginie Grimaldi, M. Vázquez Montalbán, César Aira, Elena Poniatowska.
Maria Hoffmann-Dartevelle bei Piper ebooks in Piper Verlag
Die Übersetzerin Maria Hoffmann-Dartevelle, geb. am 2.11.1857 in Godesberg, verbrachte ihre ersten Schuljahre in Frankreich. Später studierte sie in Heidelberg und Paris Romanistik, ihren M.A. machte sie in Französisch und Spanisch. Maria Hoffmann-Dartevelle arbeitet in vielfältigen Genres wie Belletristik, Essay, Lieder, Sachbuch, Kinder- und Jugendbücher und u.a. in den Sachgebieten Kunst, Zeitgeschichte und Politik. Sie ist die Übersetzerin von Joseph Bialot: Eine mörderische Drahtseiloper, 1990, Karl Laske: Ein Leben zwischen Hitler und Carlos, François Genoud, 1996 u.v.m. Für den Pendo Verlag übersetzte sie den chilenischen Roman Eine Woche im Oktober der Bestsellerautorin Elizabeth Subercaseaux.
weitere Personen
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei VAT Verlag
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Ullstein Taschenbuch Verlag
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Ullstein Ebooks in Ullstein Buchverlage
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei steinbach sprechende bücher
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Seismo Verlag
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Scheidegger & Spiess
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Piper
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Penguin
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Pendo Verlag
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Lotos
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Literaturverlag Droschl
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei List Verlag
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Kösel
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Knesebeck
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Klett Sprachen GmbH
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Hörkultur Medien
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Hoffmann und Campe
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei FISCHER Taschenbuch
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Europa Verlag
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei edition TIAMAT
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Edition 8
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Duden ein Imprint von Cornelsen Verlag GmbH
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Droschl, M
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Diederichs
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Arena
- Maria Hoffmann-Dartevelle bei Allegria
Literaturverlag Droschl ×