Person Michael Windgassen
Hinweis: Der Name Michael Windgassen erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Michael Windgassen bei Ullstein Taschenbuch Verlag
Michael Windgassen, geb. im Juni 1953 in Wuppertal, Studium der Sozialwissenschaften (Abschluss Diplom) sowie Amerikanistik und Philosophie (Abschluss Magister) inkl. ein Jahr Studienaufenthalt in den USA.Seit gut 35 Jahren, anfangs schon während meines Studiums und dann neben Ausflügen in den Journalismus, übersetze ich aus dem Englischen ins Deutsche - Belletristik, Sachbücher, Lyrik, Essays, Ausstellungskataloge, Texte zur Musik, wissenschaftliche Aufsätze uvm. Im Nachhinein ist mir schleierhaft, wie ich es als Anfänger geschafft habe, meine Arbeit ohne Computer, geschweige denn Internet zu bewältigen, zumal heute keine Viertelstunde am Schreibtisch vergeht, ohne dass ich mich nicht genötigt sähe, ein auch nur halbwegs fragliches Detail eines zu übersetzenden Passus im weltweiten Netz nachzuprüfen. Und trotzdem kommt es immer wieder zu Fehlern, die einem gewissenhaften Übersetzer zu schaffen machen. Darum mein demütiges Credo: Es gibt immer Besseres, aber nie Vollkommenes.
Michael Windgassen bei Eisele Verlag
Michael Windgassen, geb. im Juni 1953 in Wuppertal, Studium der Sozialwissenschaften (Abschluss Diplom) sowie Amerikanistik und Philosophie (Abschluss Magister) inkl. ein Jahr Studienaufenthalt in den USA.Seit gut 35 Jahren, anfangs schon während meines Studiums und dann neben Ausflügen in den Journalismus, übersetze ich aus dem Englischen ins Deutsche - Belletristik, Sachbücher, Lyrik, Essays, Ausstellungskataloge, Texte zur Musik, wissenschaftliche Aufsätze uvm. Im Nachhinein ist mir schleierhaft, wie ich es als Anfänger geschafft habe, meine Arbeit ohne Computer, geschweige denn Internet zu bewältigen, zumal heute keine Viertelstunde am Schreibtisch vergeht, ohne dass ich mich nicht genötigt sähe, ein auch nur halbwegs fragliches Detail eines zu übersetzenden Passus im weltweiten Netz nachzuprüfen. Und trotzdem kommt es immer wieder zu Fehlern, die einem gewissenhaften Übersetzer zu schaffen machen. Darum mein demütiges Credo: Es gibt immer Besseres, aber nie Vollkommenes.
weitere Personen
- Michael Windgassen bei Zweitausendeins
- Michael Windgassen bei Weltbild
- Michael Windgassen bei Verlagsgruppe Random House
- Michael Windgassen bei Ullstein Ebooks in Ullstein Buchverlage
- Michael Windgassen bei Ullstein Buchverlage
- Michael Windgassen bei steinbach sprechende bücher
- Michael Windgassen bei ROWOHLT Wunderlich
- Michael Windgassen bei ROWOHLT Taschenbuch
- Michael Windgassen bei ROWOHLT Repertoire
- Michael Windgassen bei ROWOHLT Polaris
- Michael Windgassen bei ROWOHLT E-Book
- Michael Windgassen bei Random House Audio
- Michael Windgassen bei Piper ebooks in Piper Verlag
- Michael Windgassen bei Piper
- Michael Windgassen bei Pendo Verlag
- Michael Windgassen bei Lüchow Verlag in Kamphausen Media GmbH
- Michael Windgassen bei Knaur Taschenbuch
- Michael Windgassen bei Kabel, E
- Michael Windgassen bei Hörbuch Hamburg
- Michael Windgassen bei Heyne
- Michael Windgassen bei HarperCollins
- Michael Windgassen bei Goldmann
- Michael Windgassen bei Gerstenberg Verlag
- Michael Windgassen bei FISCHER Taschenbuch
- Michael Windgassen bei FISCHER E-Books
- Michael Windgassen bei DuMont Reiseverlag
- Michael Windgassen bei Droemer
- Michael Windgassen bei Diogenes
- Michael Windgassen bei Carl Ueberreuter Verlag
- Michael Windgassen bei Berlin Verlag Taschenbuch
- Michael Windgassen bei Berlin Verlag
- Michael Windgassen bei BEBUG
- Michael Windgassen bei Audio Media
- Michael Windgassen bei Argon Digital
letzte lieferbare Neuerscheinungen:
Martin Walker ×Bücher ×