Person Selma Meerbaum-Eisinger

Selma Merbaum (1924–1942), posthum überwiegend Selma Meerbaum-Eisinger genannt, war eine rumänische deutschsprachige Dichterin, die der Nachwelt 58 Gedichte (darunter sechs Übersetzungen) hinterließ. Als verfolgte Jüdin starb sie 18-jährig im Zwangsarbeitslager Michailowka. Lange in Vergessenheit geraten, zählt ihre Lyrik heute zur Weltliteratur.

Selma Meerbaum-Eisinger wurde 1924 in Czernowitz, Bukowina, heute Ukraine geboren. 1942 wurde sie mit ihrer Familie in das Konzentrationslager Michailowka deportiert, wo sie wenige Monate später an Flecktyphus starb. Ihre Gedichtsammlung konnte auf abenteuerlichem Weg gerettet werden. Ihr Werk gehört heute neben den Gedichten Rose Ausländers und denen ihres Großcousins Paul Celan zum Kanon der Bukowina-Literatur.

Selma Meerbaum-Eisinger wurde 1924 in Czernowitz (Bukowina) geboren. Mit 15 begann sie, Gedichte zu schreiben und aus dem Französischen, Rumänischen und Jiddischen zu übersetzen. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen im Juli 1941 musste die Familie im Ghetto der Stadt leben, bevor sie 1942 in das Arbeitslager Michailowska in der Ukraine deportiert wurde, wo Selma am 16. Dezember 1942 starb.