Person Ulrike Stopfel

Ulrike Stopfel, geboren 1937 in Breslau, Schulzeit und Abitur in Eisenach. 1955 Weggang aus der DDR, Dolmetscher- und Übersetzer-Ausbildung in Würzburg. Anschließend mehrjährige Tätigkeit als Sekretärin und Fremdsprachenkorrespondentin. Familiär bedingter längerer Aufenthalt in Rom. Seit 1971 freiberuflich tätig als Übersetzerin hauptsächlich sozialwissenschaftlicher, psychoanalytischer und psychotherapeutischer Fachliteratur aus dem Englisch/Amerikanischen, auch kunsthistorisch-architekturgeschichtlicher Texte aus dem Italienischen. Sie lebt in Freiburg im Breisgau. Bei zu Klampen war sie an der Veröffentlichung von »Die Baracke der Dichter« (2014) beteiligt.