Person Wolfgang Matz

Wolfgang Matz, langjähriger Lektor im Carl Hanser Verlag, diverse Publikationen, zuletzt »1857. Flaubert, Baudelaire, Stifter. Die Entdeckung der modernen Literatur« (2021). Er ist Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Wolfgang Matz, geboren 1955, lehrte sechs Jahre Deutsche Sprache und Literatur an der Universität von Poitiers. Seitdem arbeitet er als Lektor, Übersetzer und Autor in München. Für seine Übertragungen erhielt er 1992 den Paul Celan-Preis sowie 1994 den Petrarca-Übersetzerpreis. Zahlreiche Veröffentlichungen, darunter die Monographien »Musica humana. Versuch über Ernst Blochs Philosophie der Musik« (1988),» Adalbert Stifter oder Diese fürchterliche Wendung der Dinge. Biographie« (1995), »Julien Green. Das Jahrhundert und sein Schatten« (1997), sowie »Gewalt des Gewordenen. Zum Werk Adalbert Stifters« (2005).

Wolfgang Matz, geboren 1955, lehrte sechs Jahre Deutsche Sprache und Literatur an der Universität von Poitiers. Seitdem arbeitet er als Lektor, Übersetzer und Autor in München. Für seine Übertragungen erhielt er 1992 den Paul Celan-Preis sowie 1994 den Petrarca-Übersetzerpreis. Zahlreiche Veröffentlichungen, darunter die Monographien »Musica humana. Versuch über Ernst Blochs Philosophie der Musik« (1988),» Adalbert Stifter oder Diese fürchterliche Wendung der Dinge. Biographie« (1995), »Julien Green. Das Jahrhundert und sein Schatten« (1997), sowie »Gewalt des Gewordenen. Zum Werk Adalbert Stifters« (2005).

Wolfgang Matz, geboren 1955, lehrte deutsche Sprache und Literatur an der Universität Poitiers und ist heute Übersetzer und Verlagslektor (bei Hanser) in München.

Wolfgang Matz, geb. 1955, übersetzt aus dem Französischen und wurde mit dem Paul Celan- und dem Petrarca-Preis ausgezeichnet.

Wolfgang Matz, geb. 1955, lebte von 1987 bis 1995 in Poitiers (Frankreich), wo er am Institut für deutsche Sprache und Literatur lehrte und als Literaturübersetzer tätig war; von 1995 bis 2020 arbeitete er als Verlagslektor in München. Als Übersetzer französischer Prosa und Lyrik wurde er mit dem Paul Celan- und dem Petrarca-Preis ausgezeichnet. Veröffentlichungen u. a.: 1857. Flaubert, Baudelaire, Stifter: Die Entdeckung der modernen Literatur (2021); Frankreich gegen Frankreich. Die Schriftsteller zwischen Literatur und Ideologie (2017); Adalbert Stifter oder Diese fürchterliche Wendung der Dinge (2016); Die Kunst des Ehebruchs. Emma, Anna, Effi und ihre Männer (2014); Eine Kugel im Leibe. Walter Benjamin und Rudolf Borchardt: Judentum und deutsche Poesie (2011).

Wolfgang Matz, geb. 1955, lebte von 1987 bis 1995 in Poitiers (Frankreich), wo er am Institut für deutsche Sprache und Literatur lehrte und als Literaturübersetzer tätig war; von 1995 bis 2020 arbeitete er als Verlagslektor in München. Als Übersetzer französischer Prosa und Lyrik wurde er mit dem Paul Celan- und dem Petrarca-Preis ausgezeichnet. Veröffentlichungen u. a.: 1857. Flaubert, Baudelaire, Stifter: Die Entdeckung der modernen Literatur (2021); Frankreich gegen Frankreich. Die Schriftsteller zwischen Literatur und Ideologie (2017); Adalbert Stifter oder Diese fürchterliche Wendung der Dinge (2016); Die Kunst des Ehebruchs. Emma, Anna, Effi und ihre Männer (2014); Eine Kugel im Leibe. Walter Benjamin und Rudolf Borchardt: Judentum und deutsche Poesie (2011).

Wolfgang Matz, geb. 1955 in Berlin, studierte Philosophie und Musikwissenschaft und lehrte von 1987 bis 1995 in Poitiers. Er ist Autor, Übersetzer und Verlagslektor sowie Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Wolfgang Matz, geb. 1955 in Berlin, lehrte von 1987 bis 1995 deutsche Sprache und Literatur an der Universität Poitiers und arbeitet seitdem als Verlagslektor in München. Er veröffentlichte zahlreiche Essays zur deutschen und zur französischen Literatur, wurde als Übersetzer mit dem Paul Celan Preis und dem Petrarca-Preis ausgezeichnet und ist Herausgeber von Adalbert Stifters „Sämtliche Erzählungen in der Fassung des Erstdrucks“ (2005).