Wie ich das chinesische Lager überlebt habe von Gulbahar Haitiwaji | Der erste Bericht einer Uigurin | ISBN 9783351039417

Wie ich das chinesische Lager überlebt habe

Der erste Bericht einer Uigurin

von Gulbahar Haitiwaji und Rozenn Morgat, Vorwort von Gesine Schwan, aus dem Französischen übersetzt von Uta Rüenauver und Claudia Steinitz
Mitwirkende
Autor / AutorinGulbahar Haitiwaji
Autor / AutorinRozenn Morgat
Übersetzt vonUta Rüenauver
Übersetzt vonClaudia Steinitz
Vorwort vonGesine Schwan
Buchcover Wie ich das chinesische Lager überlebt habe | Gulbahar Haitiwaji | EAN 9783351039417 | ISBN 3-351-03941-7 | ISBN 978-3-351-03941-7

Blitz am Sonntag: Dieses Buch ist die Erzählung einer starken Frau, die ihrem zum Schweigen verdammten Volk eine Stimme gibt.

dpa: Es gab in den letzten Jahren einige sehr kritische journalistische Berichte über die unmenschliche Lage der Uiguren in Xinjiang. Doch ein Augenzeugenbericht wie dieser hat noch einmal eine ganz andere Wucht und Qualität. Er ist schockierend, erschütternd und eine einzige Anklage gegenüber der menschenverachtenden Politik Pekings und der relativen Gleichgültigkeit der Weltgemeinschaft.

NDR Info: [...]Ein schockierender Bericht. Wertvoll wird er vor allem deshalb, weil die meisten Opfer nach ihrer Freilassung verstummen oder nur anonym berichten. Und das Buch zeigt, dass die internationale Gemeinschaft endlich ihr Schweigen brechen muss.

WELT am Sonntag: Ein wichtiges Buch, das weitermacht, wo unsere Nachrichten aufhören.

Der Tagesspiegel: Es ist ein schockierender Bericht über Chinas brutale Willkür gegen die Uiguren in der Region Xinjiang – und ein wichtiger Beleg für ein Verbrechen, das das US Außenministerium, die Parlamente des Vereinigten Königreichs, Kanadas, der Niederlande und Litauens bereits als Völkermord einstufen.

Wie ich das chinesische Lager überlebt habe

Der erste Bericht einer Uigurin

von Gulbahar Haitiwaji und Rozenn Morgat, Vorwort von Gesine Schwan, aus dem Französischen übersetzt von Uta Rüenauver und Claudia Steinitz
Mitwirkende
Autor / AutorinGulbahar Haitiwaji
Autor / AutorinRozenn Morgat
Übersetzt vonUta Rüenauver
Übersetzt vonClaudia Steinitz
Vorwort vonGesine Schwan

»Ein Aufsehen erregendes Zeugnis.« DER TAGESSPIEGEL

Seit Jahren lebt Gulbahar Haitiwaji mit ihrem Mann und ihren Töchtern in Frankreich. Bis die chinesische Regierung sie auffordert, aus administrativen Gründen nach Xinjiang zu kommen. Gulbahar Haitiwaji bucht eine zweiwöchige Reise und kehrt drei Jahre später zurück. Sie ertrug Verhöre, Folter, Hunger und kafkaeske Zersetzungsmethoden. Weil eine der Töchter an einer uigurischen Versammlung in Paris teilgenommen hatte. Seit 2017 wurden mehr als eine Million Uigurinnen und Uiguren in Umerziehungslager gesperrt. Gulbahar Haitiwaji ist die Erste, die darüber berichten kann, weil sie wieder in Frankreich lebt. Ihr Buch ist ein mutiger Appell an die internationale Gemeinschaft, diesen Völkermord nicht mehr zu dulden.

»Dieser Bericht der Uigurin Gulbahar Haitiwaji ist ein zu Herzen gehendes, ein kostbares und ein aufschlussreiches Dokument, dem eine breite Aufmerksamkeit zu wünschen ist.« GESINE SCHWAN