Die Insel des Magiers
von Tad Williams, illustriert von Tad Williams, aus dem Englischen übersetzt von Hans-Ulrich Möhring
»Fantasy, so wie sie sein soll.« Siggi Seuss in der ›SZ‹
Miranda und ihr Vater, der Zauberer Prospero, sind in die Verbannung auf eine Insel geschickt worden. Dort entdecken sie Kaliban, ein wildes Geschöpf, Sohn der Hexe Sycorax. Miranda und Prospero zähmen den Wilden, lehren ihn, mit Worten umzugehen. Doch damit lernt er zugleich auch Lüge und Falschheit. Und er lernt Miranda zu lieben.
Fünfundzwanzig Jahre später – Miranda ist jetzt Königin von Neapel –, erscheint eines Nachts ein Fremder in ihrem Gemach. Es ist Kaliban, dem es gelungen ist, seine Insel zu verlassen. Er ist gekommen, Rache an Miranda zu nehmen, die ihn damals verschmäht hat ...
Tad Williams erzählt Shakespeares ›Sturm‹ auf poetische und anrührende Weise neu – aus der Sicht des wilden Kaliban und mit einem überraschenden Ende.