Ein fantastisch-abenteuerlicher Roman voller Wärme und Weisheit – westlicher und östlicher gleichermaßen!
Kleiner Mond ist Waise, Zeltsklave und Pferdehirt beim grausamen Fürsten Atlar. Als er es nicht mehr aushält, flieht er – und begegnet dem weißen Pferd, das sprechen und fliegen kann und keine Widerworte duldet. Es bringt Kleiner Mond zum chinesischen Kaiser, der große Sorgen hat. Der Star, sein Ziehsohn, möchte in die Stadt weit im Westen zurück, aus der er vor vielen Jahren ins Reich der Mitte gekommen ist.
Im den treuen Freund nicht zu verlieren, ruft der Kaiser einen Wettstreit aus, in dem sich der Osten und der Westen in ihrer Weisheit messen sollen: Bis zur Sommersonnenwende müssen ihm die beiden Jungen jeder drei Geschenke bringen. Falls der Star den Pferdehirten dabei an Einfallsreichtum übertrifft, darf er gehen. Kleiner Mond und Fliegendes Pferd sind ratlos: Was für Geschenke sollen das sein? Und können die Mönche im Himalaya ihnen weiterhelfen?