Freundin: Fesselnd
Stadtrundschau Linz (A): Ein schmerzvoll-schönes Buch über Mutter und Sohn.
Kölner Stadt-Anzeiger: diese grandios erzählte Familiengeschichte ist auch ein Statement zur eigenen Befindlichkeit und nicht zuletzt eine heftige Abrechnung mit dem Christentum. Ein Buch mehr, das 't Harts Position auf der Kandidatenliste für den Literaturnobelpreis festigen wird.
Bielefelder: 't Hart gelingt eine meisterhafte Milieuschilderung mit kuriosen Momenten
Magdalena
Eine Familiengeschichte
von Maarten 't Hart, aus dem Niederländischen übersetzt von Gregor SeferensEr war der Sohn eines Totengräbers – die interessanteste Person in seinem Leben aber war seine Mutter. Unnahbar, tief religiös, eigensinnig und so eifersüchtig, dass sie ihrem Mann jeden Tag den Kaffee auf den Friedhof brachte, nur um ihn zu kontrollieren. Schonungslos und doch überraschend liebevoll erzählt Maarten ’t Hart die Geschichte einer ebenso kuriosen wie unerschütterlichen Frau, einer unwahrscheinlichen Liebe und einer Befreiung. Der »niederländische Meistererzähler« (FAZ) hat eine schmerzvoll schöne Geschichte über Mutter und Sohn geschrieben.