
×
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung: »Es ist diese komplexe Erschaffung einer ganzen Welt, die den „Herrn der Ringe“ zum Ursprungstext des Fantasy-Genres macht.«
Lisa Kuppler, FAS, 2.12.2012
www.herr-der-ringe-film.de: »Alles in allem die schönste und bisher perfekteste deutsche Ausgabe von J. R. R. Tolkiens Meisterwerk DER HERR DER RINGE.«
Cirdan (www. herr-der-ringe-film. de, 20.10.08, über die textgleiche, ledergebundene Ausgabe)
Der Herr der Ringe
In der Übersetzung von Margaret Carroux | Jubiläumsausgabe mit den Coverillustrationen von Heinz Edelmann
von J.R.R. Tolkien, aus dem Englischen übersetzt von Margaret CarrouxDas Lieblingsbuch der Deutschen wird 50!
Mit »Der Herr der Ringe« hat J. R. R. Tolkien das Fantasygenre neu definiert. Genau vor 50 Jahren wurde das Buch zum ersten Mal in deutscher Übersetzung publiziert.
Deshalb bringt Klett-Cotta 2019 eine Jubiläums-Leinenausgabe in einem Band heraus:
- Mit den 3 Originalcovern der Erstausgabe von 1969 als farbig gestaltete Zwischentitel, farbigen Vorsätzen und zwei Karten
- In der Übersetzung von Margaret Carroux