README.txt – Meine Geschichte von Chelsea Manning | ISBN 9783749902071

README.txt – Meine Geschichte

von Chelsea Manning, übersetzt von Katrin Harlaß, Enrico Heinemann und Anne Emmert
Mitwirkende
Autor / AutorinChelsea Manning
Übersetzt vonKatrin Harlaß
Übersetzt vonEnrico Heinemann
Übersetzt vonAnne Emmert
Buchcover README.txt – Meine Geschichte | Chelsea Manning | EAN 9783749902071 | ISBN 3-7499-0207-0 | ISBN 978-3-7499-0207-1
Innenansicht 1

Welt am Sonntag: Ein Memoir, das als Hintergrundgeschichte zum Digitalzeitalter gelesen werden kann.

taz: In ihrem Buch verknüpft die US-Whistleblowerin Chelsea Manning elegant ihre politischen mit persönlichen Motiven.

Markus Lanz: Ich empfehle auf jeden Fall sehr die Lektüre dieses Buches. An vielen Stellen sehr berührend und sehr erhellend.

Die Welt Online: Der Weg von [...] Manning zum Whistleblower und zur Frau ist ein schmerzhafter Bildungsroman, den man mit angehaltenem Atem liest und so schnell nicht vergisst.

Süddeutsche Zeitung: [Mannings] Buch ist ein wohltuendes Plädoyer dafür, der Welt sein wahres selbst zu zeigen, aber auch seine Vorstellungen, wie die Welt sein sollte, in die Tat umzusetzen.

Süddeutsche Zeitung: Die persönliche Entwicklung erzeugt trotz des beinahe distanzierten Stils so viel Spannung wie die politischen Umstände.

Tagesanzeiger: Ein wohltuendes nüchternes Plädoyer dafür, der Welt sein wahres Ich zu zeigen.

Frankfurter Rundschau: Ehrlich und nahbar aufgeschrieben.

ttt – titel, thesen, temperamente: Ihr Buch beschreibt nicht nur die Geschichte eines berühmten Daten-Leaks und einer schmerzvollen Suche nach Identität; es ist eine spannende Zeitgeschichte.

README.txt – Meine Geschichte

von Chelsea Manning, übersetzt von Katrin Harlaß, Enrico Heinemann und Anne Emmert
Mitwirkende
Autor / AutorinChelsea Manning
Übersetzt vonKatrin Harlaß
Übersetzt vonEnrico Heinemann
Übersetzt vonAnne Emmert

Die persönlichen, aufschlussreichen Erinnerungen einer der wichtigsten Aktivistinnen unserer Zeit

Im Jahr 2010 veröffentlichte Chelsea Manning geheime Militärdokumente, die sie als Geheimdienstanalystin für die US-Armee im Irak auf der Speicherkarte ihrer Digitalkamera herausgeschmuggelt hatte. Die Armee klagte sie in zweiundzwanzig Punkten im Zusammenhang mit dem unerlaubten Besitz und der Verbreitung von geheimen Dokumenten an und verurteilte sie zu fünfunddreißig Jahren Militärgefängnis. Am Tag nach ihrer Verurteilung erklärte Manning ihre Geschlechtsidentität als Frau und begann die Transition. Im Jahr 2017 verkürzte Präsident Barack Obama ihre Haftstrafe, und Chelsea Manning wurde aus dem Gefängnis entlassen.

In ihren Erinnerungen erzählt Manning von ihrem Einsatz für mehr institutionelle Transparenz und Rechenschaftspflichten der Regierung und von dem Kampf um ihre Rechte als Transfrau. Sie schildert ihre schwierige Kindheit, ihre Kämpfe als Heranwachsende, was sie dazu brachte, dem Militär beizutreten, und beschreibt den unbändigen Stolz, den sie auf ihre Arbeit hatte. Wir erfahren bisher unbekannte Details, wie und warum sie die Entscheidung traf, geheime Militärdokumente an WikiLeaks zu schicken, und welche Folgen dieses Handeln für sie hatte.

Chelsea Mannings Memoiren zählen zu den eindrücklichsten Zeugnissen des digitalen Zeitalters.