Akoose-English Dictionary and English-Akoose Index

Akoose ist eine Bantusprache im engeren Sinne (Narrow Bantu), die im nordwestlichen Bantu-Gebiet gesprochen wird und als Bantu A.15 klassifiziert ist. Gesprochen wird Akoose (Bakossi) von über 130.000 Sprechern in Kameruns Verwaltungsbezirken Bangem, Tombel und Nguti in der Region South West sowie in Mungo in der Littorial-Region. Zwischen dem nördlichen, südlichen und westlichen Akoose bestehen signifikante dialektale Unterschiede, wobei die südliche Variante zur Verschriftlichung ausgewählt wurde.
Das Akoose-Alphabet stimmt mit dem „General Alphabet of Cameroon Languages“ überein, das 1979 vom National Committee zur Vereinheitlichung und Harmonisierung des Alphabets aller kamerunischen Sprachen beschlossen wurde.
Das Wörterbuch ist in zwei Teile gegliedert: Den Hauptteil bildet das Akoose-Englisch-Wörterbuch; hierauf folgt der Englisch-Akoose-Index, der ermöglicht, Akoose-Begriffe über ihre englische Übersetzung zu finden. Der Wörterbuch besteht aus: mehr als 6.400 Haupteinträgen, 1.300 Untereinträgen, über 7.600 Definitionen, mehr als 3.850 Sprachbeispielen und Sätzen, über 400 wissenschaftlichen Namen und mehr als 600 Form-Varianten, über 650 Querverweisen und mehr als 450 Synonymen und Antonymen sowie über 200 Hinweisen auf Lehnwort-Ursprünge. Der Index beinhaltet 7.500 Einträge und zusätzlich über 10.000 Querverweise.
Importiert aus Kamerun, teilweise mit kleineren Lager- und Transportschäden, innen neu.
Die folgenden weiteren Beschreibungen und Wörterbücher zu kamerunischen Bantu- und Grasland-Bantusprachen wurden in unserem Programm veröffentlicht:

- A Descriptive Grammar of Bafut (ISBN 978-3-89645-551-2) - A Descriptive Grammar of Bangwà (ISBN 978-3-89645-563-5) - A Grammatical Description of Metta (Cameroon) in Relation to Focus Parametric Variation (ISBN 978-3-89645-544-4) - A Pedagogic Grammar of Babanki (ISBN 978-3-89645-558-1) - Akum, Ala’atening and Mankon: Dialects or Languages? (ISBN 978-3-89645-562-8) - Grammaire descriptive du pólrì (ISBN 978-3-89645-567-3) - Mungaka (Bali) Dictionary (ISBN 978-3-927620-30-8) - Research Mate in African Linguistics – Focus on Cameroon (ISBN 978-3-89645-041-8) - Traditions, Tales and Proverbs of the Bali-Nyonga (ISBN 978-3-927620-32-2) - Verbal Serialisation in Isu (West Ring) (ISBN 978-3-89645-555-0) - Structural and Typological Approaches to Obang Grammar (ISBN 978-3-89645-568-0) - Dictionnaire ngiemboon–français–anglais (ISBN 978-3-89645-428-7) - Lamnso’-English Dictionary: Ngwà’ Nsàv (ISBN 978-3-89645-429-4) - Kejom (Babanki) – English Lexicon (ISBN 978-3-89645-782-0) - Engwo Lexicon: Engwo–English / English–Engwo (ISBN 978-3-89645-783-7)