Als gingen wir vorüber

„Als gingen wir vorüber“ – Titel, Gestaltung und Gedichte dieses Künstlerbuches eröffnen Wahrnehmungsräume, die über das reine Sehen und Lesen hinaus anregen, auf synästhetische Weise Farben zu hören, Buchstaben anzufassen und Formen zu verrücken – entsprechend der Struktur der einzelnen Gedichte selbst. Diese suchen die Magie des Vergessens und Erinnerns an ein rätselhaftes Herkunftsland hervorzuzaubern, in dem wir Märchen und Mythen begegnen und an ihnen weiterschreiben in der Art von lustvollem Sprachexperiment und metaphysischem Spiel.
„As if passing by“ – title, lay-out and the poems of this artistic book stimulate the reader to various perceptions and views. This works according to the structure of the poems themselves which allude to the magic of oblivion and recollection – reminder of a mysterious land, home of fairy-tales and myths, riddles, puzzles and a metaphysical play on words.