×
![]( "Buchcover ISBN 9783944449180")
Technische RedakteureTechnische IllustratorenGrafikerMediendesignerÜbersetzerFachübersetzTerminologenEinkäufer von ÜbersetzungsdienstleistungenVerantwortliche für Technische KommunikationVertriebsmanagerProduktmanagerProjektmanagerVerantwortliche für UnternehmenskommunikationGeschäftsführer
Lokalisierung von Technischer Dokumentation
von Klaus-Dirk Schmitz und weiteren, herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-SobhaniLokalisierung ist die Erstellung von sprachlich, kulturell und technisch an einen lokalen Markt angepassten Produkten und Dienstleistungen. In diesem Sammelband werden erstmalig umfassend die wichtigsten Aspekte und Probleme der Lokalisierung von Technischer Dokumentation behandelt. Das Themenspektrum reicht von rechtlichen und wirtschaftlichen Fragen über den Einsatz von Tools bis hin zu Ausbildung und zum Umgang mit Bildern.