Jugend - Der geheime Teilhaber
Zwei Erzählungen
von Joseph Conrad, Vorwort von Ilija Trojanow, übersetzt von Richard Fenzl, Maria von Schweinitz und Jochim Stammerjohann„Wir sind doch nicht in einer Abenteuergeschichte für Jungen“, widersprach ich. Sein spöttisches Flüstern machte mich betroffen. „Wahrhaftig nicht!“ Dieser Band vereint zwei der aufregendsten Erzählungen von Joseph Conrad. Beide Male geraten die Protagonisten durch unglaubliche Ereignisse in höchste Gefahr und begegnen dabei sich selbst. Ihre Schiffe sind auf See zum Halten gekommen, doch damit beginnt erst eine ganz andere Reise, die Reise des jugendlichen Herzens zu seinen Abgründen und die Entdeckung seiner eigenen Stärke. Es sind Initiationsgeschichten von farbigem Realismus und symbolischer Wahrheit - zwei Erzählungen der Weltliteratur, die hier in glänzenden Übersetzungen neu präsentiert werden.
