Bis an die Grenze von Dave Eggers | Roman | ISBN 9783462316025

Bis an die Grenze

Roman

von Dave Eggers, aus dem Englischen übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Mitwirkende
Autor / AutorinDave Eggers
Übersetzt vonUlrike Wasel
Übersetzt vonKlaus Timmermann
Buchcover Bis an die Grenze | Dave Eggers | EAN 9783462316025 | ISBN 3-462-31602-8 | ISBN 978-3-462-31602-5
Leseprobe

FAZ: Er unterhält, er ist genau und funkelt irr.

stern: Er [Dave Eggers] haucht seinen Figuren so viel Leben ein, dass man sich und seine eigenen Sorgen wiedererkennt und mitfühlt.

Süddeutsche Zeitung: ein berührendes und lesenswertes Buch

BR: mit viel Wärme und Menschenkenntnis [...] geradlinig und ohne Pathos

Kölner Stadt-Anzeiger Magazin: wieder ein ganz großer Wurf

Deutschlandfunk: Gekonnt spiegelt Eggers die Pathologien der US-Leistungsgesellschaft und deren eskapistische Fantasien.

SWR 2 Buchkritik: eine packende Geschichte

Applaus Kulturmagazin für München & Bayern: Die Idee, an den entlegensten Ort zu fliehen, der ohne Pass zu erreichen ist, liest sich hochkomisch, irre rasant und sehr romantisch.

Freundin: Der US-Autor Dave Eggers schreibt so unterhaltsam, dass man beim Lesen gar nicht merkt, wie schnell die Zeit verfliegt [...].

SWR 1: Eggers, [...] immer am Puls der Zeit – auch mit dem neuen Roman Bis an die Grenze.

Brigitte: Dieses Buch wärmt das Herz und macht richtig Mut.

orf.at: faszinierend aktuell

Glamour: Mitreißend, sprachlich auf dem Punkt.

The New York Times: Zutiefst bewegend

The New York Times Book Review: Komplexe, authentische Figuren. Sehr unterhaltsam, sehr eindrucksvoll.

The Guardian: Wie ein frischer Wind aus Alaska, der den Geist reinigt und das Herz höher schlagen lässt

B5 aktuell: Mit viel Wärme und Menschenkenntnis erzählt [...].

Stuttgarter Zeitung: Was hier gezeigt wird, belebt den amerikanischen Traum neu.

emotion: Ein mal herzerwärmender, dann delirierender Road-Trip, durch den ein eisiger Wind bläst.

Bis an die Grenze

Roman

von Dave Eggers, aus dem Englischen übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Mitwirkende
Autor / AutorinDave Eggers
Übersetzt vonUlrike Wasel
Übersetzt vonKlaus Timmermann
Eine Mutter auf der Flucht – ein Roadtrip ans Ende der Zivilisation »Bis an die Grenze« ist ein berührender, warmherziger Roman, in dessen Zentrum Josie steht, eine alleinerziehende Mutter, die mitsamt ihren beiden Kindern aus den Zwängen ihres Vorstadtlebens flieht und sich in der Wildnis Alaskas neu zu finden sucht. Dave Eggers Porträt einer Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen dem Wunsch nach Konformität und nach Freiheit, ist hochkomisch, wahrhaftig und ungemein aktuell. Josie, eine Zahnärztin, die ihre Praxis hat schließen müssen, bekommt Panik, als ihr Exmann darum bittet, die gemeinsamen Kinder seiner neuen Verlobten vorstellen zu dürfen. Sie packt die Kinder und flieht mit ihnen an den entlegensten Ort, der für sie ohne Pass erreichbar ist: Alaska. Die Reise in dem angemieteten, abgetakelten Wohnmobil durch die Wildnis rüttelt die Familie durcheinander. Der achtjährige Paul übernimmt die fürsorgliche Vaterrolle in der Familie, während die fünfjährige Ana Chaos und Zerstörung magisch anzieht. Was sich zunächst wie ein Abenteuerurlaub am Ende der Welt anfühlt, wird schnell zur verzweifelten Flucht, nicht zuletzt vor einem Lauffeuer, das in der Region ausgebrochen ist. Doch nicht nur das Feuer scheint Josie auf den Fersen zu sein, sie kämpft auch gegen die imaginären sowie realen Geister ihrer Vergangenheit und muss dafür bis an ihre Grenze gehen.