Der Fremde aus Paris von Isabella Hammad | Roman | ISBN 9783641250485

Der Fremde aus Paris

Roman

von Isabella Hammad, aus dem Englischen übersetzt von Henning Ahrens
Buchcover Der Fremde aus Paris | Isabella Hammad | EAN 9783641250485 | ISBN 3-641-25048-X | ISBN 978-3-641-25048-5

Schayan Riaz / Berliner Zeitung: ›Der Fremde aus Paris‹ ist weltklug und raffiniert, mit klassischen Elementen eines Bildungsromans.

Anna Hartwich / NDR Kultur: Das Tableau der Epoche, in der der Nahe Osten zu dem wurde, was er heute ist: ein unlösbarer Konflikt von globaler Dimension. Unbedingt lesenswert.

Stefan Keim / WDR 4: Die Präzision der Beobachtungen ist eine große Qualität dieses Romans. Die andere ist sein spannender politischer Hintergrund.

Dagmar Kaindl / Buchkultur: Das vielgelobte Debüt der gebürtigen Britin reflektiert die Geschichte ihres palästinensischen Urgroßvaters vor dem Hintergrund der Konflikte des Nahen Ostens von 1914 bis 1936.

kulturnews: Die britisch-palästinensische Autorin erzählt ihre komplexe Geschichte mit einer ruhigen Wärme, einer Empathie für ihre Figuren, die zuweilen an George Eliot erinnert.

Alex Dengler / denglers-buchkritik.de: Man atmet förmlich die Zeit von damals ein, so sehr lässt einen Isabella Hammad in die Atmosphäre eintauchen.

Der Fremde aus Paris

Roman

von Isabella Hammad, aus dem Englischen übersetzt von Henning Ahrens
Montpellier, zu Beginn des Ersten Weltkriegs: Als der junge Palästinenser Midhat von Bord eines Dampfers aus Alexandria geht, ist das für ihn der Aufbruch in eine strahlende Zukunft. Begierig wirft er sich in sein Medizinstudium, saugt die französische Kultur auf, verliebt sich in die emanzipierte Jeannette. Doch in den vom Krieg aufgeschreckten bürgerlichen Salons bleibt Midhat ein Fremder - und muss lernen, wie zerbrechlich alles ist: aus Freunden werden Feinde, aus Liebe wird Verrat. Er flüchtet sich in das exzessive Treiben in Paris und von dort zurück in die strenge väterliche Obhut nach Palästina. Doch auch aus seiner Heimat ist im Streben um Unabhängigkeit mittlerweile ein Pulverfass geworden... Virtuos erzählt Isabella Hammad vom Leben eines Grenzgängers und Wurzellosen. Es ist der bewegende Roman einer Liebe zwischen den Kulturen und das Epos einer Zeitenwende - von klassischer Brillanz und unerhörter Aktualität.