Mitten ins Herz von Shamim Sarif | I Can't Think Straight | ISBN 9783944576176

Mitten ins Herz

I Can't Think Straight

von Shamim Sarif, aus dem Englischen übersetzt von Andrea Krug
Buchcover Mitten ins Herz | Shamim Sarif | EAN 9783944576176 | ISBN 3-944576-17-9 | ISBN 978-3-944576-17-6
Leseprobe

L-Mag: »Unterhaltsam, humorvoll, leidenschaftlich!« [Quelle: Sabine Mahler, L-Mag]
»Geht ›Mitten ins Herz‹!« [Quelle: Siegessäule]
»Shamin Sharif ist seit ihrem Debüt „Die verborgene Welt“ dafür bekannt, nicht einfach nur Liebesgeschichten zu schreiben. Sie schreibt Geschichten mit Geschichte. Mit echten Personen und wohl recherchiertem Hintergrund. Es geht immer um die Menschen, ihre Religion, ihre Herkunft und ihren Platz in der Welt. Es geht um reelle Hindernisse und Schwierigkeiten, die gerade Frauen aus Indien oder, wie in diesem Fall, Jordanien, überwinden müssen, wenn sie sich zu ihrer lesbischen Liebe bekennen wollen. Sarif geht es (...) um Wahrhaftigkeit. Um Glaubwürdigkeit und um die Schönheit der Liebe. (…) Mitten ins Herz ist sehr viel tiefsinniger als der Titel verheißen mag. Die Geschichte berührt und fesselt. Und ist leider, wie alle Geschichten von Sarif, viel zu schnell ausgelesen.« [Quelle: Andrea Bruns, Virginia Frauenbuchkritik]
»Die Geschichte ist wunderschön, mitreißend, romantisch und auch mit einer kleinen Portion Humor versehen - alles in allem die perfekte Mischung für ein fantastisches Buch. Shamim Sarif hat einen tollen Liebesroman geschrieben, in dem sie uns auf eine Reise in eine für viele WesteuropäerInnen fremde Kultur mtinimmt.« [Quelle: www. pride1radio. com]

Mitten ins Herz

I Can't Think Straight

von Shamim Sarif, aus dem Englischen übersetzt von Andrea Krug
Amman, Jordanien. Drei Hochzeiten hat die temperamentvolle Palästinenserin Tala, Tochter aus reichem Hause, bereits platzen lassen. Ihre Mutter, stets um den Ruf der Familie besorgt, schäumt vor Wut. Und Tala verspricht: Der vierte Versuch wird klappen! Der Bräutigam ist ein Traummann, und in Amman laufen die Hochzeitsvorbereitungen auf Hochtouren. Da trifft Tala in London ihren alten Freund Ali wieder - und dessen neue Freundin Leyla, die aus einer gutbürgerlichen indischen Familie stammt und lieber Geschichten schreibt, als in der Firma ihres Vaters zu arbeiten. Bald schon geht Tala Leyla nicht mehr aus dem Sinn ...
Zwei Kulturen. Zwei Traditionen. Eine leidenschaftliche Liebe - mitten ins Herz.