Die Ermordung des Commendatore Band I
Eine Idee erscheint
von Haruki Murakami, aus dem Japanischen übersetzt von Ursula Gräfe
Der Held des neuesten Romans von Haruki Murakami, ein namenloser junger
Maler, hatte sich mit den Jahren in Tokio einen Ruf als hervorragender Porträtist
erworben. Doch mit der Trennung von seiner Frau lehnt er schlagartig sämtliche
Aufträge ab. Er will sein Leben neu ordnen und zieht sich in ein abgelegenes
Haus zurück.
Dort legt ihm sein Agent eines Tages ein äußerst lukratives Angebot vor. Er soll
das Porträt eines steinreichen Mannes anfertigen. Nach einigem Zögern nimmt er
an. Fortan sitzt ihm Wataru Menshiki regelmäßig Modell. Doch der Ich-Erzähler
findet nicht zu seiner alten Fertigkeit zurück. Das, was Menshiki ausmacht, kann
er nicht erfassen. Wer ist dieser Mann, dessen Gesicht er keine Tiefe geben kann?
Der ihm sehr Intimes erzählt und doch undurchsichtig bleibt?
Durch einen Zufall entdeckt der junge Maler auf dem Dachboden ein meisterhaftes
Gemälde. Es trägt den Titel »Die Ermordung des Commendatore«. Plötzlich
geschehen mehr und mehr merkwürdige Dinge um den Ich-Erzähler herum, als
würde sich eine andere Welt öffnen. Soll er sich wirklich Menshiki anvertrauen
und ihm davon berichten?
Wie kein anderer versteht es Haruki Murakami, Parallelwelten zu erschaffen und
die Grenzen zwischen ihnen und der uns bekannten Realität zu verwischen.
