Freiheit
von Jonathan Franzen, aus dem Englischen übersetzt von Bettina Abarbanell und Eike SchönfeldUlrich MATTHES LIEST Jonathan FRANZEN
Patty und Walter Berglund – Vorzeigeeltern und fast schon ideale Nachbarn in ihrer selbstrenovierten viktorianischen Villa in St. Paul – geben plötzlich Rätsel auf. Ihr halbwüchsiger Sohn zieht zur proletenhaften republikanischen Familie nebenan, Walter lässt sich zum Schutz einer einzigen Vogelart auf einen zwielichtigen Pakt mit der Kohleindustrie ein, und Patty, Ex-Sportlerin und Eins-a- Hausfrau, entpuppt sich als höchst sonderbar: Auf einmal lebt sie ihre kühnsten Träume, führt ein Leben ohne Selbstbetrug. Glänzend offenbart Ulrich Matthes die ganze Kunst Jonathan Franzens. Er nimmt uns mit auf die über dreißig Jahre dauernde Reise durch das Schicksal der Berglunds, durch die Höhen und Tiefen einer Familie und zeigt die tragikomischen Verwerfungen zeitgenössischer Liebe und Ehe, Freundschaft und Sexualität.
Patty und Walter Berglund – Vorzeigeeltern und fast schon ideale Nachbarn in ihrer selbstrenovierten viktorianischen Villa in St. Paul – geben plötzlich Rätsel auf. Ihr halbwüchsiger Sohn zieht zur proletenhaften republikanischen Familie nebenan, Walter lässt sich zum Schutz einer einzigen Vogelart auf einen zwielichtigen Pakt mit der Kohleindustrie ein, und Patty, Ex-Sportlerin und Eins-a- Hausfrau, entpuppt sich als höchst sonderbar: Auf einmal lebt sie ihre kühnsten Träume, führt ein Leben ohne Selbstbetrug. Glänzend offenbart Ulrich Matthes die ganze Kunst Jonathan Franzens. Er nimmt uns mit auf die über dreißig Jahre dauernde Reise durch das Schicksal der Berglunds, durch die Höhen und Tiefen einer Familie und zeigt die tragikomischen Verwerfungen zeitgenössischer Liebe und Ehe, Freundschaft und Sexualität.
