Die biblischen Psalmen haben nicht nur die jüdische sondern auch die christliche Gebetstradition bis heute tief beeinflußt. SAID, der große iranische Dichter, stellt sich in dem vielbeachteten Gedichtband "Psalmen", der 2007 erschienen ist, dieser Tradition und interpretierte sie ganz neu. In seinem Nachwort zum Buch schrieb Hans Maier: "Dr Gott dieser Psalmen ist ein abgründiger Gott - ein Gott nach Auschwitz, Hiroshima, Srebrenica." Entsprechend sind die Gedichte von SAID radikal offen und versuchen, eine neue Sprache für das nur noch schwer Benennbare zu finden. Auf dieser CD lies SAID eine Auswahl aus den Psalmen. Seine unverwechselbare Stimme läst den Gedichten ihr Geheimnis, ihre Fremdheit. Diesen Eindruck verstärkt noch Till Martin, der mit seinem Saxophon musikalische Kontrapunkte setzt und den meditativen Charakter zusätzlich herausarbeitet.