Person Barbara Mesquita

Barbara Mesquita, geboren in Bremen, arbeitet als Literaturübersetzerin und Dolmetscherin aus dem Portugiesischen und Spanischen. Neben Portugal selbst liegt ihr Interesse vor allem auf den portugiesischsprachigen Ländern Afrikas sowie auf Brasilien und dem spanischsprachigen Raum. Barbara Mesquita lebt in Hamburg und zeitweilig in Lissabon.

Barbara Mesquita, geboren in Bremen, arbeitet als Literaturübersetzerin und Dolmetscherin aus dem Portugiesischen und Spanischen. Neben Portugal selbst liegt ihr Interesse vor allem auf den portugiesischsprachigen Ländern Afrikas sowie auf Brasilien und dem spanischsprachigen Raum. Barbara Mesquita lebt in Hamburg und zeitweilig in Lissabon.

Barbara Mesquita, geboren 1959 in Bremen, arbeitet u. a. als Literaturübersetzerin für Portugiesisch und Spanisch mit Schwerpunkt auf den lusofonen Ländern Afrikas. Sie hat Patrícia Melo, Luis Fernando Verissimo, Pepetela, Luandino Vieira, Arménio Vieira, Ricardo Adolfo, Pedro Rosa Mendes, João Tordo und Juan Manuel de Prada übersetzt. Barbara Mesquita lebt in Hamburg und zeitweilig in Lissabon.

Barbara Mesquita (1959 geboren in Bremen) hat an der Univer­si­tät Hamburg Romanische Philologie mit Magister­abschluss studiert. Sie arbeitet als Konferenzdolmetscherin und Literaturübersetzerin aus dem Por­­tu­­­gie­sischen und Spanischen von Autoren wie Pepetela, João Tordo, Ricardo Adolfo, Pedro Rosa Mendes, Patrícia Melo, Luís Fernando Veríssimo, Paulo Lins, Juan Manuel de Prada, Martín Solares u.a. 2015 hat sie im Arachne-Verlag die Anthologie »Angola entdecken« herausgegeben. Sie lebt und arbeitet in Hamburg und zeitweilig in Lissabon.