Person Irmela Hijiya-Kirschnereit
Hinweis: Der Name Irmela Hijiya-Kirschnereit erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Irmela Hijiya-Kirschnereit bei edition text + kritik
Irmela Hijiya-Kirschnereit, Studium der Japanologie, Sinologie, Philosophie und Soziologie an der Universität Hamburg, 1975 Promotion, 1980 Habilitation. Sie lehrt seit 1991 Japanologie am Ostasiatischen Institut der FU Berlin. In zahlreichen Publikationen machte sie sich um die Vermittlung japanischer Literatur in Deutschland verdient. U.a. sind erschienen: „Ausgekochtes Wunderland. Japanische Literatur lesen“ (2010), „Japan - Der andere Kulturführer“ (2000). Irmela Hijiya-Kirschnereit übersetzte selbst u.a. „Frauen, Masken“ von Enchi Fumiko, „Der Fälscher“ von Inoue Yasushi und „Tanze, Schneck, tanz“ von Oba Minako.
Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Suhrkamp
Irmela Hijiya-Kirschnereit, Professorin Emerita für Japanologie der Freien Universität Berlin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Von 1990 bis 2000 gab sie die Japanische Bibliothek im Insel Verlag heraus. Sie initiierte das Große japanisch-deutsche Wörterbuch in 3 Bänden (2009- 2022) und erhielt u. a. den Leibniz-Preis der DFG (1992) und den Preis der Japan Foundation (2021).
Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Matthes & Seitz Berlin
Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-bändige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erzählungen und Lyrik übersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, Ōba Minako, Ōe Kenzaburō. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi Itō (»Mutter töten«, 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene Übersetzung zu dieser Autorin.
weitere Personen
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Universitätsverlag Brockmeyer
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Unionsverlag
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Stroemfeld
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei ROWOHLT Taschenbuch
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Rowohlt
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Residenz
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Iudicium
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Insel Verlag
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Harrassowitz Verlag
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Franz Steiner Verlag
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei FISCHER Taschenbuch
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Deutsches Institut für Japanstudien
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei cass verlag
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Böhlau Wien
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Böhlau Verlag
- Irmela Hijiya-Kirschnereit bei Böhlau Köln
letzte lieferbare Neuerscheinungen auf dieser Seite:
Iudicium ×Bücher ×