Person Marieke Heimburger

Marieke Heimburger, geboren 1972, hat in Düsseldorf Literaturübersetzen für Englisch und Spanisch studiert. Seit 1998 übersetzt sie englischsprachige Literatur, u.a. Stephenie Meyer, Rowan Coleman, Kiera Cass, Sally McGrane, seit 2010 auch aus dem Dänischen, u.a. Jussi Adler-Olsen, Anna Grue, Mads Peder Nordbo.

Marieke Heimburger, geboren 1972, hat in Düsseldorf Literaturübersetzen für Englisch und Spanisch studiert. Seit 1998 übersetzt sie englischsprachige Literatur, u.a. Stephenie Meyer, Rowan Coleman, Kiera Cass, Sally McGrane, seit 2010 auch aus dem Dänischen, u.a. Jussi Adler-Olsen, Anna Grue, Mads Peder Nordbo.

Marieke Heimburger, geboren 1972 in Tokio, studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen für Englisch und Spanisch. Seit 1998 übersetzt sie aus dem Englischen, seit 2010 auch aus dem Dänischen.

Marieke Heimburger, 1972 in Tokio geboren, studierte in Düsseldorf „Literaturübersetzen“ für Englisch und Spanisch. Seit 1998 übersetzt sie aus dem Englischen, seit 2010 auch aus dem Dänischen. 

Marieke Heimburger, 1972 in Tokio geboren, studierte in Düsseldorf „Literaturübersetzen“ für Englisch und Spanisch. Seit 1998 übersetzt sie aus dem Englischen, seit 2010 auch aus dem Dänischen.

Marieke Heimburger übersetzt aus dem Englischen (u. a. Maya Angelou, Marie Benedict, Maya Lasker-Wallfisch) und aus dem Dänischen (u. a. Jussi Adler-Olsen). 2022 erhielt sie als Auszeichnung für ihr bisheriges übersetzerisches Werk das Barthold-Heinrich-Brockes-Stipendium.

Marieke Heimburger übersetzt aus dem Englischen (u. a. Maya Angelou, Marie Benedict, Maya Lasker-Wallfisch) und aus dem Dänischen (u. a. Jussi Adler-Olsen). 2022 erhielt sie als Auszeichnung für ihr bisheriges übersetzerisches Werk das Barthold-Heinrich-Brockes-Stipendium.

Marieke Heimburger (*1972) wanderte mit Mitte zwanzig nach Dänemark aus, wo sie bis heute lebt und als Literaturübersetzerin und Autorin arbeitet. Sie beschäftigt sich seit über zwanzig Jahren u. a. mit dem Asperger-Syndrom und hat in dieser Zeit reichlich Erfahrung rund um die Bedürfnisse und Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung in Dänemark gesammelt.

Marieke Heimburger (*1972) wanderte mit Mitte zwanzig nach Dänemark aus, wo sie bis heute lebt und als Literaturübersetzerin und Autorin arbeitet. Sie beschäftigt sich seit über zwanzig Jahren u. a. mit dem Asperger-Syndrom und hat in dieser Zeit reichlich Erfahrung rund um die Bedürfnisse und Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung in Dänemark gesammelt.