Person Renate Schmidgall
Hinweis: Der Name Renate Schmidgall erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Renate Schmidgall bei Suhrkamp
Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.
Renate Schmidgall bei Insel Verlag
Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.
Renate Schmidgall bei Schöffling
Renate Schmidgall, geb. 1955 in Heilbronn, Studium der Slawistik und Germanistik in Heidelberg. Seit 1996 freie Übersetzerin. Für ihre Übersetzungen (u. a. Paweł Huelle, Andrzej Stasiuk, Wisława Szymborska, Adam Zagajewski) erhielt sie zahlreiche Preise, zuletzt 2017 den Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
Renate Schmidgall bei Secession Verlag für Literatur
Renate Schmidgall, geb. 1955 in Heilbronn, studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg. Sie übersetzte u.a. Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Andrzej Stasiuk, Wisława Szymborska, Adam Zagajewski und erhielt zahlreiche Preise, zuletzt 2017 den Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
Renate Schmidgall bei Zsolnay, Paul
Renate Schmidgall, 1955 geboren, studiert Slavistik und Germanistik an der Universität Heidelberg. Seit 1996 arbeitet sie freiberuflich als literarische Übersetzerin. Für ihre Übersetzungen zeitgenössischer polnischer Prosa und Lyrik (unter anderem Pawel Huelle, Stefan Chwin, Andrzej Stasiuk, Hanna Krall, Piotr Sommer) erhielt sie u.a. 2001 den Jane-Scatcherd-Preis der Ledig-Rowohlt-Stiftung, 2009 den Karl-Dedecius-Preis und 2017 den Johann-Heinrich-Voß-Preis.
Renate Schmidgall bei Hanser, Carl
Renate Schmidgall, 1955 geboren, studiert Slavistik und Germanistik an der Universität Heidelberg. Seit 1996 arbeitet sie freiberuflich als literarische Übersetzerin. Für ihre Übersetzungen zeitgenössischer polnischer Prosa und Lyrik (unter anderem Pawel Huelle, Stefan Chwin, Andrzej Stasiuk, Hanna Krall, Piotr Sommer) erhielt sie u.a. 2001 den Jane-Scatcherd-Preis der Ledig-Rowohlt-Stiftung, 2009 den Karl-Dedecius-Preis und 2017 den Johann-Heinrich-Voß-Preis.
weitere Personen
- Renate Schmidgall bei weissbooks
- Renate Schmidgall bei Titscher, Franz
- Renate Schmidgall bei steinbach sprechende bücher
- Renate Schmidgall bei SINN und FORM
- Renate Schmidgall bei S. FISCHER
- Renate Schmidgall bei Rowohlt Taschenbuch
- Renate Schmidgall bei Rowohlt Berlin
- Renate Schmidgall bei ROSPO
- Renate Schmidgall bei Neue Kritik
- Renate Schmidgall bei Matthes & Seitz Berlin
- Renate Schmidgall bei Luxbooks
- Renate Schmidgall bei Luchterhand
- Renate Schmidgall bei Kampa Verlag
- Renate Schmidgall bei Gutke, K
- Renate Schmidgall bei FISCHER Taschenbuch
- Renate Schmidgall bei FISCHER E-Books
- Renate Schmidgall bei Eichborn
- Renate Schmidgall bei Edition.fotoTAPETA Berlin
- Renate Schmidgall bei Edition Thanhäuser
- Renate Schmidgall bei Edition Solitude
- Renate Schmidgall bei dtv Verlagsgesellschaft
- Renate Schmidgall bei C.H.Beck
- Renate Schmidgall bei Beck, C H
- Renate Schmidgall bei AME hören