»Eine beckettsche Konstellation, die der Autor mit tschechowschem Elan aufbrechen lässt.« Astrid Kaminski, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Widders literarisches Debüt ist ein narratives Gewebe in kunstvollem Zwielicht.« Daniel Jurjew, Tagesspiegel
»Ein erstaunliches Erzähldebüt ... Hier äußert sich auf tastende Weise eine entschiedene Begabung.« Burkhard Müller, Süddeutsche Zeitung
»Roman Widder schaffte mit seiner Debütnovelle Ibissur ein beeindruckendes Russlandbild, das, obwohl der Autor mehrere Monate in Sibirien verbracht hatte, eher mit der literarischen Tradition spielt als mit der unmittelbaren Erfahrung, was paradoxerweise vielleicht der einzige Weg war, Klischees zu vermeiden.« Olga Martynova, Neue Rundschau 1/2015
Auf den Spuren seiner Vorfahren reist der Spielzeugbauer Osman gen Osten. Der Weg führt ihn nach Südrussland, wo er den Vagabunden Tschepucha kennenlernt. Mit diesem beschließt er, zu einer brachliegenden Fischfabrik am fernöstlichen Ende des sibirischen Landungeheuers zu reisen, um diese instand zu setzen. Unterwegs gabeln sie das einarmige Waisenmädchen Nastja auf, das als stumme Dritte permanent Unruhe stiftet.
Das phantastische Ziel der Fischfabrik vor Augen, passieren sie Orte, die eine aberwitzige Wirklichkeit ins Bild rücken, verstricken sich im Dickicht des Redens und kämpfen immer mehr mit der eigenen Sprach- und Lebensmüdigkeit.
In seinem virtuosen Debüt erzählt Roman Widder von einer Fahrt durch »Sibirien« als einer Auswanderung, die sich in ihren eigenen Täuschungsmanövern verfängt, von dem Traum, eine »neue Welt« in maximaler Entfernung zur eigenen Herkunft zu finden – oder zu erschaffen.