Freunde des Struwwelpeter, Freunde zweisprachiger Ausgaben, Menschen, die Deutsch lernen; Menschen, die Ukrainisch lernen
Peter-Nechesaha / Der Struwwelpeter
zweisprachig: Ukrainisch und Deutsch
von Heinrich Hoffmann, aus dem Deutschen übersetzt von Andrij SodomoraÜbersetzung des „Struwwelpeter“ durch Andriy Sodomora (geb. 1937), Übersetzer, Schriftsteller, Autor zahlreicher, meist poetischer Übersetzungen aus der antiken Literatur sowie einer Reihe von Originalwerken in Prosa und Poesie.
Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Vollmitglied der Wissenschaftlichen
Schewtschenko-Gesellschaft. Er ist Träger zahlreicher Literaturpreise und Auszeichnungen,
darunter der Maksym-Rylsky-Preis und die Omelian- und Tetiana-Antonovych-Stiftung.