Candide – Journal for Architectural Knowledge – No. 04

Candide. Journal for Architectural Knowledge ist eine Fachzeitschrift für Architekten, Planer, Ingenieure, Sozialwissenschaftler, Ethnologen und Geographen. In zwei Ausgaben pro Jahr veröffentlicht Candide Forschungsergebnisse aus dem umfangreichen Feld der Architektur und des Bauens. Damit entspricht Candide der großen internationalen Nachfrage nach einem Medium, das in der Lage ist, die spezifische Wissenskultur der Architektur zu pflegen. Jede Ausgabe von Candide besteht aus fünf verschiedenen Bereichen:„Essay” stellt ein Forum zur Diskussion von architektonischem Wissen zur Verfügung und beinhaltet sowohl Grundlagenforschung als auch spekulative Argumente zu dessen Eigenschaften. „Analyse” ermöglicht eine tiefgehende Untersuchung der gebauten Form: Wie kann das Wissen, das in Gebäuden enthalten ist, danach extrahiert und auf kreative Weise wiederverwendet werden? „Projekt” richtet sich an Architekten, die Design als theoretisches Werkzeug sehen: Wie kann ein spezifischer Designvorschlag ein Denkmodell werden? „Begegnung” erlaubt einen Zugang zum persönlichen Wissen von bekannten, ungerechtfertigterweise vergessenen oder vollkommen unbekannten Akteuren der Architektur. „Fiktion” reflektiert die Überzeugung der Herausgeber, dass das Imaginäre manchmal mehr über architekturspezifisches Wissen aussagt als die Wissenschaft.
Candide is a peer-reviewed journal dedicated to exploring the culture of knowledge specific to architecture. It is released twice a year in English and German. Each issue of Candide is made up of five distinct sections. This frame- work responds to the diversity of architectural knowledge being produced, while challenging authors from all disciplines to test a variety of genres in order to write about and represent architecture. “Essay” provides a forum for discussion of architectural knowledge, including both fundamental research into and speculative arguments on its nature. “Analysis” allows for in-depth examination of built form: how can the knowledge embodied in buildings be retrospectively extracted and creatively re-used? “Project” is directed at architects who see design as a theoretical tool: how can a specific design proposal become a model of thought? “Encounters” gives access to the personal knowledge of renowned, unjustly forgotten, or entirely unknown protagonists of architecture. “Fiction” reflects the editors’ conviction that sometimes the imaginary may reveal more about architectural knowledge than science.