Perlentaucher: Es gibt nur eine Frage, die sich beim Lesen von Linden Hills wirklich aufdrängt: Warum wurde dieses prächtig eigensinnige Buch erst jetzt ins Deutsche gebracht?
Deutschlandfunk: Linden Hills ist schon deshalb bemerkenswert, weil es die Nachfahren der Sklaverei nicht einfach als Opfer beschreibt, sondern als Angepasste und Selbstverleugner. Ein sorgfältig komponierter Roman, der in all seiner Formstränge durch die Lebendigkeit der Sprache und seiner Figuren besticht. Naylor hat einen präzisen, realistischen Blick auf die Gesellschaft.
Kurier: Eine Entdeckung. Unglaublich, dass der großartige Roman aus dem Jahr 1985 von Gloria Naylor erst jetzt übersetzt wurde.
The New York Times: Eine fesselnde Allegorie, die einen scharfsinnigen Blick wirft auf Spannungen und Ängste der afroamerikanischen Oberschicht.
Das Wort zum Buch: Ein Roman, der von Grund auf überzeugt. Sprachlich poetisch, trotzdem eine Wucht, mit einem gelungenen Aufbau, Spannung inbegriffen, überzeugende Charaktere, atmosphärische Dichte, gute Literatur. Das Buch erschien zwar bereits 1985 im Original, hat aber nichts von seiner Aktualität verloren.
Los Angeles Times Book Review: Mit Linden Hills hat sich Naylor einen Platz unter den führenden Autorinnen und Autoren ihrer Zeit geschaffen.
Seitenhinweis: Eine sehr empfehlenswerte Geschichte in wunderbar übersetzter, atmosphärischer Sprache, die Fragen nach Identität und Klassismus, Colourismus und Über-Assimilation sowie Konkurrenz in der schwarzen Community und die Gründe dafür verhandelt.
Litteratursiden: Anhand von dramatischen und bewegenden Schicksalen erzählt dieser ergreifende Roman vom Traum von Gleichberechtigung in einer Gesellschaft, die von Weißen dominiert wird.
